Ein Buch mit Widmung hat einen unschätzbaren Wert.

Bestimmung Satz „Ein Buch mit Widmung hat einen unschätzbaren Wert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein Buch mit Widmung hat einen unschätzbaren Wert.

Deutsch  Ein Buch mit Widmung hat einen unschätzbaren Wert.

Portugiesisch  Um livro com dedicatória tem um valor inestimável.

Italienisch  Un libro con dedica ha un valore inestimabile.

Norwegisch  En bok med dedikasjon har en uvurderlig verdi.

Russisch  Книга с посвящением имеет неоценимую ценность.

Finnisch  Omistuskirja on arvoton.

Belorussisch  Кніга з прысвячэннем мае безкаштоўную каштоўнасць.

Bulgarisch  Книга с посвещение има безценна стойност.

Kroatisch  Knjiga s posvetom ima neprocjenjivu vrijednost.

Französisch  Un livre avec une dédicace a une valeur inestimable.

Ungarisch  Egy dedikált könyv felbecsülhetetlen értékkel bír.

Bosnisch  Knjiga sa posvetom ima neprocjenjivu vrijednost.

Ukrainisch  Книга з присвятою має безцінну вартість.

Slowakisch  Kniha s venovaním má neoceniteľnú hodnotu.

Slowenisch  Knjiga z posvetilom ima neprecenljivo vrednost.

Urdu  ایک کتاب جس میں تحریر ہو اس کی قیمت انمول ہے۔

Katalanisch  Un llibre amb dedicatòria té un valor inestimable.

Mazedonisch  Книга со посвета има непроценлива вредност.

Serbisch  Knjiga sa posvetom ima neprocenjivu vrednost.

Schwedisch  En bok med dedikation har ett ovärderligt värde.

Griechisch  Ένα βιβλίο με αφιέρωση έχει ανεκτίμητη αξία.

Englisch  A book with a dedication has an invaluable value.

Spanisch  Un libro con dedicatoria tiene un valor incalculable.

Tschechisch  Kniha s věnováním má neocenitelnou hodnotu.

Baskisch  Dedikatu duen liburuak balio ezinbestekoa du.

Arabisch  الكتاب المخصص له قيمة لا تقدر بثمن.

Japanisch  献辞のある本は計り知れない価値があります。

Persisch  کتابی با تقدیم دارای ارزشی غیرقابل اندازه‌گیری است.

Polnisch  Książka z dedykacją ma nieocenioną wartość.

Rumänisch  O carte cu dedicație are o valoare inestimabilă.

Dänisch  En bog med dedikation har en uvurderlig værdi.

Hebräisch  ספר עם הקדשה יש לו ערך שאין לו תחליף.

Türkisch  Bir ithafla birlikte bir kitabın paha biçilmez bir değeri vardır.

Niederländisch  Een boek met een opdracht heeft een onschatbare waarde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4966627



Kommentare


Anmelden