Ein Bettler neidet den andern.
Bestimmung Satz „Ein Bettler neidet den andern.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Ein Bettler neidet den andern.“
Ein Bettler neidet den andern.
En tigger misunner den andre.
Бедняк завидует другому.
Kerjäläinen kadehtii toista.
Бедняк зайздросці іншаму.
Um mendigo inveja o outro.
Един просяк завижда на другия.
Jedan prosjak zavidi drugome.
Un mendiant envie l'autre.
Egy koldus irigykedik a másikra.
Jedan beskućnik zavidi drugom.
Бідняк заздрить іншому.
Jedna žobrák závidí druhému.
Eden berač zavida drugemu.
ایک بھیک مانگنے والا دوسرے سے حسد کرتا ہے.
Un mendicant enveja l'altre.
Еден просјак му завидува на другиот.
Jedan beskućnik zavidi drugom.
En tiggare avundas den andra.
Ένας ζητιάνος ζηλεύει τον άλλον.
A beggar envies the other.
Un mendicante invidia l'altro.
Un mendigo envidia al otro.
Žebrák závidí druhému.
Begi bat beste bati jeloskoratzen dio.
يتمنى المتسول الآخر.
乞食は他の乞食を妬む。
یک گدا به دیگری حسد میورزد.
Żebrak zazdrości drugiemu.
Un cerșetor invidiază pe celălalt.
En tigger misundrer den anden.
קבצן מקנא באחר.
Bir dilenci diğerine kıskanıyor.
Een bedelaar benijdt de ander.