Ein Beet voller Tulpen wurde von den Gärtnern angelegt.

Bestimmung Satz „Ein Beet voller Tulpen wurde von den Gärtnern angelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Ein Beet voller Tulpen wurde von den Gärtnern angelegt.

Deutsch  Ein Beet voller Tulpen wurde von den Gärtnern angelegt.

Norwegisch  Et bed fullt av tulipaner ble anlagt av gartnerne.

Russisch  Клумба с тюльпанами была создана садовниками.

Finnisch  Kukkamaa, joka oli täynnä tulppaaneja, perustettiin puutarhureiden toimesta.

Belorussisch  Клумба з тюльпанамі была створана садоўнікамі.

Portugiesisch  Um canteiro cheio de tulipas foi criado pelos jardineiros.

Bulgarisch  Леха, пълна с лалета, беше създадена от градинарите.

Kroatisch  Gredica puna tulipana postavljena je od strane vrtlara.

Französisch  Un parterre plein de tulipes a été créé par les jardiniers.

Ungarisch  Egy tulipánokkal teli ágyást alakítottak ki a kertészek.

Bosnisch  Gredica puna tulipana je postavljena od strane baštovana.

Ukrainisch  Клумбу, повну тюльпанів, створили садівники.

Slowakisch  Záhon plný tulipánov bol založený záhradníkmi.

Slowenisch  Gredica polna tulipanov je bila postavljena s strani vrtnarjev.

Urdu  ایک بیڈ جو ٹولپوں سے بھرا ہوا تھا، باغبانوں نے بنایا تھا۔

Katalanisch  Un llit ple de tulipes va ser creat pels jardiners.

Mazedonisch  Греда полна соTulipani беше создадена од градинарите.

Serbisch  Гредица пуна тулипана је направљена од стране баштована.

Schwedisch  En rabatt full av tulpaner anlagd av trädgårdsmästarna.

Griechisch  Ένα παρτέρι γεμάτο τουλίπες δημιουργήθηκε από τους κηπουρούς.

Englisch  A bed full of tulips was created by the gardeners.

Italienisch  Un'aiuola piena di tulipani è stata creata dai giardinieri.

Spanisch  Un parterre lleno de tulipanes fue creado por los jardineros.

Tschechisch  Záhon plný tulipánů byl založen zahradníky.

Baskisch  Tulipanez betetako lorezaintza lorategiek sortu zuten.

Arabisch  تم إنشاء حديقة مليئة بالزنابق من قبل البستانيين.

Japanisch  庭師によってチューリップでいっぱいの花壇が作られました。

Persisch  یک بستر پر از لاله توسط باغبانان ایجاد شد.

Polnisch  Rabata pełna tulipanów została założona przez ogrodników.

Rumänisch  Un pat plin de lalele a fost creat de grădinari.

Dänisch  Et bed fyldt med tulipaner blev anlagt af gartnerne.

Hebräisch  ערוגה מלאה בפרחים נבנתה על ידי הגננים.

Türkisch  Bahçıvanlar tarafından oluşturulmuş bir lale dolu yatak.

Niederländisch  Een bed vol tulpen werd aangelegd door de tuiniers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6372



Kommentare


Anmelden