Ein Auto zu mieten war die günstigste Alternative.

Bestimmung Satz „Ein Auto zu mieten war die günstigste Alternative.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein Auto zu mieten war die günstigste Alternative.

Deutsch  Ein Auto zu mieten war die günstigste Alternative.

Slowenisch  Najem avtomobila je bila najcenejša možnost.

Hebräisch  השכרת רכב הייתה האפשרות הזולה ביותר.

Bulgarisch  Наемането на кола беше най-евтиният вариант.

Serbisch  Iznajmljivanje automobila je bila najjeftinija opcija.

Italienisch  Noleggiare un'auto era l'alternativa più economica.

Ukrainisch  Оренда автомобіля була найдешевшим варіантом.

Dänisch  At leje en bil var det billigste alternativ.

Belorussisch  Аранда аўтамабіля была самым танным варыянтам.

Finnisch  Auton vuokraaminen oli edullisin vaihtoehto.

Spanisch  Alquilar un coche fue la alternativa más barata.

Mazedonisch  Изнајмувањето автомобил беше најевтина опција.

Baskisch  Auto bat alokatzea zen alternatiba merkeena.

Türkisch  Bir araba kiralamak en ucuz alternatiftir.

Bosnisch  Iznajmljivanje automobila je bila najjeftinija opcija.

Kroatisch  Iznajmljivanje automobila bila je najjeftinija opcija.

Rumänisch  Închirierea unei mașini a fost cea mai ieftină alternativă.

Norwegisch  Å leie en bil var det billigste alternativet.

Polnisch  Wynajęcie samochodu było najtańszą alternatywą.

Portugiesisch  Alugar um carro foi a alternativa mais barata.

Arabisch  استئجار سيارة كان الخيار الأرخص.

Französisch  Louer une voiture était l'alternative la plus avantageuse.

Russisch  Аренда автомобиля была самым дешевым вариантом.

Urdu  ایک گاڑی کرایہ پر لینا سب سے سستا متبادل تھا.

Japanisch  車を借りることが最も安い選択肢でした。

Persisch  اجاره یک خودرو ارزان‌ترین گزینه بود.

Slowakisch  Prenájom auta bol najlacnejšou alternatívou.

Englisch  Renting a car was the cheapest alternative.

Schwedisch  Att hyra en bil var det billigaste alternativet.

Tschechisch  Pronájem auta byla nejlevnější alternativa.

Griechisch  Η ενοικίαση ενός αυτοκινήτου ήταν η φθηνότερη εναλλακτική.

Katalanisch  Llogar un cotxe era l'alternativa més barata.

Niederländisch  Een auto huren was de goedkoopste optie.

Ungarisch  Autót bérelni a legolcsóbb alternatíva volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3669545



Kommentare


Anmelden