Ein Abschlag ist eine gute Zahlung.

Bestimmung Satz „Ein Abschlag ist eine gute Zahlung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein Abschlag ist eine gute Zahlung.

Deutsch  Ein Abschlag ist eine gute Zahlung.

Norwegisch  Et avdrag er en god betaling.

Russisch  Скидка — это хорошая оплата.

Finnisch  Alennus on hyvä maksu.

Belorussisch  Скідка — гэта добрая аплата.

Portugiesisch  Um desconto é um bom pagamento.

Bulgarisch  Отстъпка е добро плащане.

Kroatisch  Popust je dobra uplata.

Französisch  Une remise est un bon paiement.

Ungarisch  Egy kedvezmény jó kifizetés.

Bosnisch  Popust je dobra uplata.

Ukrainisch  Знижка — це хороша оплата.

Slowakisch  Zľava je dobrá platba.

Slowenisch  Popust je dobro plačilo.

Urdu  ایک رعایت ایک اچھی ادائیگی ہے.

Katalanisch  Un descompte és un bon pagament.

Mazedonisch  Попустот е добро плаќање.

Serbisch  Popust je dobra uplata.

Schwedisch  En rabatt är en bra betalning.

Griechisch  Μια έκπτωση είναι μια καλή πληρωμή.

Englisch  A discount is a good payment.

Italienisch  Uno sconto è un buon pagamento.

Spanisch  Un descuento es un buen pago.

Tschechisch  Sleva je dobrá platba.

Baskisch  Deskontua ordainketa ona da.

Arabisch  الخصم هو دفع جيد.

Japanisch  割引は良い支払いです。

Persisch  تخفیف یک پرداخت خوب است.

Polnisch  Zniżka to dobra płatność.

Rumänisch  O reducere este o plată bună.

Dänisch  Et rabat er en god betaling.

Hebräisch  הנחה היא תשלום טוב.

Türkisch  İndirim iyi bir ödemedir.

Niederländisch  Een korting is een goede betaling.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1937878



Kommentare


Anmelden