Eile ist die Mutter der Unvollkommenheit.

Bestimmung Satz „Eile ist die Mutter der Unvollkommenheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Eile ist die Mutter der Unvollkommenheit.

Deutsch  Eile ist die Mutter der Unvollkommenheit.

Norwegisch  Hast er mor til ufullkommenhet.

Russisch  Спешка — мать несовершенства.

Finnisch  Kiire on epätäydellisyyden äiti.

Belorussisch  Поспех — маці недасканаласці.

Portugiesisch  A pressa é a mãe da imperfeição.

Bulgarisch  Бързането е майка на несъвършенството.

Kroatisch  Žurba je majka nesavršenstva.

Französisch  La hâte est la mère de l'imperfection.

Ungarisch  A sietség a tökéletlenség anyja.

Bosnisch  Žurba je majka nesavršenstva.

Ukrainisch  Поспіх — мати недосконалості.

Slowakisch  Zhon je matkou nedokonalosti.

Slowenisch  Hitenje je mati nedoslednosti.

Urdu  جلدی ناقص کی ماں ہے.

Katalanisch  La pressa és la mare de la imperfecció.

Mazedonisch  Журбата е мајка на несовршеноста.

Serbisch  Žurba je majka nesavršenstva.

Schwedisch  Brådska är ofullkomlighetens moder.

Griechisch  Η βιασύνη είναι η μητέρα της ατέλειας.

Englisch  Haste is the mother of imperfection.

Italienisch  La fretta è la madre dell'imperfezione.

Spanisch  La prisa es la madre de la imperfección.

Tschechisch  Spěch je matkou nedokonalosti.

Baskisch  Azkarra da akatsaren ama.

Arabisch  العجلة هي أم النقص.

Japanisch  急ぎは不完全の母です。

Persisch  شتاب مادر نواقص است.

Polnisch  Pośpiech jest matką niedoskonałości.

Rumänisch  Graba este mama imperfecțiunii.

Dänisch  Hast er mor til ufuldkommenhed.

Hebräisch  מהירות היא אם החוסר.

Türkisch  Acelenin annesi kusurdur.

Niederländisch  Haast is de moeder van onvolkomenheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5185107



Kommentare


Anmelden