Eigentlich gibt es gar keinen Weihnachtsmann.

Bestimmung Satz „Eigentlich gibt es gar keinen Weihnachtsmann.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eigentlich gibt es gar keinen Weihnachtsmann.

Deutsch  Eigentlich gibt es gar keinen Weihnachtsmann.

Norwegisch  Egentlig finnes det ingen julenisse.

Russisch  На самом деле, Санта-Клауса не существует.

Finnisch  Itse asiassa joulupukkia ei ole olemassa.

Belorussisch  На самай справе, Дзед Мароз не існуе.

Portugiesisch  Na verdade, não existe Papai Noel.

Bulgarisch  Всъщност няма такъв Дядо Коледа.

Kroatisch  U stvari, ne postoji Djed Božićnjak.

Französisch  En fait, il n'y a pas de Père Noël.

Ungarisch  Valójában nincs Mikulás.

Bosnisch  U stvari, ne postoji Djed Mraz.

Ukrainisch  Власне, Санта-Клауса не існує.

Slowakisch  V skutočnosti neexistuje žiadny Ježiško.

Slowenisch  Dejansko ne obstaja Božiček.

Urdu  در حقیقت، کوئی کرسمس بابا نہیں ہے۔

Katalanisch  De fet, no hi ha cap Pare Noel.

Mazedonisch  Всушност, не постои Дедо Мраз.

Serbisch  U stvari, nema Deda Mraza.

Schwedisch  Egentligen finns det ingen jultomte.

Griechisch  Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει Άγιος Βασίλης.

Englisch  Actually, there is no Santa Claus.

Italienisch  In realtà, non esiste Babbo Natale.

Spanisch  En realidad, no existe Papá Noel.

Tschechisch  Ve skutečnosti neexistuje žádný Santa Claus.

Baskisch  Egia esan, ez dago Aita Noel.

Arabisch  في الواقع، لا يوجد بابا نويل.

Japanisch  実際、サンタクロースは存在しません。

Persisch  در واقع، هیچ بابا نوئلی وجود ندارد.

Polnisch  W rzeczywistości nie ma Świętego Mikołaja.

Rumänisch  De fapt, nu există Moș Crăciun.

Dänisch  Faktisk findes der ikke nogen julemand.

Hebräisch  בעצם, אין סנטה קלאוס.

Türkisch  Aslında, Noel Baba yok.

Niederländisch  Eigenlijk bestaat er geen kerstman.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30755



Kommentare


Anmelden