Eierstöcke, optimal in Szene gesetzt und illuminiert, könnten so aussehen.

Bestimmung Satz „Eierstöcke, optimal in Szene gesetzt und illuminiert, könnten so aussehen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS1 und HS2, HS1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Eierstöcke, optimal in Szene gesetzt und HS2, könnten so aussehen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Funktionsverbgefüge


Präposition in
Frage: Worin?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1, HS1 und illuminiert, HS1.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Eierstöcke, optimal in Szene gesetzt und illuminiert, könnten so aussehen.

Deutsch  Eierstöcke, optimal in Szene gesetzt und illuminiert, könnten so aussehen.

Norwegisch  Eggstokker, optimalt satt i scene og belyst, kunne se slik ut.

Russisch  Яичники, оптимально выставленные и освещенные, могли бы выглядеть так.

Finnisch  Munasarjat, optimaalisesti esille asetettuna ja valaistuna, voisivat näyttää tältä.

Belorussisch  Яечнікі, аптымальна прадстаўлены і асветлены, могуць выглядаць так.

Portugiesisch  Os ovários, otimizados em cena e iluminados, poderiam parecer assim.

Bulgarisch  Яйчниците, оптимално поставени и осветени, биха могли да изглеждат така.

Kroatisch  Jajnici, optimalno postavljeni i osvijetljeni, mogli bi ovako izgledati.

Französisch  Les ovaires, mis en scène et illuminés de manière optimale, pourraient ressembler à cela.

Ungarisch  A petefészkek, optimálisan megvilágítva és bemutatva, így nézhetnének ki.

Bosnisch  Jajnici, optimalno postavljeni i osvijetljeni, mogli bi izgledati ovako.

Ukrainisch  Яєчники, оптимально представлені та освітлені, можуть виглядати так.

Slowakisch  Vaječníky, optimálne nasvietené a zobrazené, by mohli vyzerať takto.

Slowenisch  Jajčniki, optimalno postavljeni in osvetljeni, bi lahko izgledali tako.

Urdu  انڈے پیدا کرنے والے غدود، بہترین انداز میں پیش کیے گئے اور روشن کیے گئے، ایسے نظر آ سکتے ہیں۔

Katalanisch  Els ovaris, òptimament col·locats i il·luminats, podrien semblar així.

Mazedonisch  Јајниците, оптимално поставени во сцена и осветлени, би можеле да изгледаат така.

Serbisch  Jajnici, optimalno postavljeni i osvetljeni, mogli bi izgledati ovako.

Schwedisch  Äggstockar, optimalt i scenen placerade och belysta, skulle kunna se ut så här.

Griechisch  Οι ωοθήκες, ιδανικά τοποθετημένες και φωτισμένες, θα μπορούσαν να φαίνονται έτσι.

Englisch  Ovaries, optimally staged and illuminated, could look like this.

Italienisch  Le ovaie, ottimamente messe in scena e illuminate, potrebbero apparire così.

Spanisch  Los ovarios, óptimamente enmarcados e iluminados, podrían verse así.

Hebräisch  שחלות, מוצגות בצורה אופטימלית ומוארות, יכולות להיראות כך.

Tschechisch  Vaječníky, optimálně nasvícené a umístěné, by mohly vypadat takto.

Baskisch  Obulutegiak, modu optimoan agerian jarrita eta argiztatuta, horrela izan daitezke.

Arabisch  المبايض، موضوعة بشكل مثالي ومضيئة، يمكن أن تبدو هكذا.

Japanisch  卵巣は、最適に演出され、照明が当てられると、このように見えるかもしれません。

Persisch  تخمک‌ها، به طور بهینه در صحنه قرار داده شده و روشن شده، می‌توانند اینگونه به نظر برسند.

Polnisch  Jajniki, optymalnie ustawione i oświetlone, mogłyby tak wyglądać.

Rumänisch  Ovarele, optim puse în scenă și iluminate, ar putea arăta astfel.

Dänisch  Æggestokke, optimalt sat i scene og belyst, kunne se sådan ud.

Türkisch  Yumurtalıklar, sahnede optimal bir şekilde yerleştirilmiş ve aydınlatılmış olarak böyle görünebilir.

Niederländisch  Eierstokken, optimaal in scène gezet en verlicht, zouden er zo uit kunnen zien.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90421



Kommentare


Anmelden