Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vorgehen.

Bestimmung Satz „Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vorgehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vorgehen.

Deutsch  Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vorgehen.

Englisch  Honesty is not always the best policy.

Türkisch  Dürüstlük her zaman en iyi yöntem değildir.

Norwegisch  Ærlighet er ikke alltid den beste tilnærmingen.

Russisch  Честность не всегда является лучшим подходом.

Finnisch  Rehellisyys ei aina ole paras lähestymistapa.

Belorussisch  Сумленнасць не заўсёды з'яўляецца лепшым падыходам.

Portugiesisch  A honestidade nem sempre é a melhor abordagem.

Bulgarisch  Честността не винаги е най-добрият подход.

Kroatisch  Iskrenost nije uvijek najbolji pristup.

Französisch  L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure approche.

Ungarisch  Az őszinteség nem mindig a legjobb megközelítés.

Bosnisch  Iskrenost nije uvijek najbolji pristup.

Ukrainisch  Чесність не завжди є найкращим підходом.

Slowakisch  Úprimnosť nie je vždy najlepším prístupom.

Slowenisch  Poštenost ni vedno najboljši pristop.

Urdu  ایمانداری ہمیشہ بہترین طریقہ نہیں ہوتی۔

Katalanisch  L'honestedat no sempre és el millor enfocament.

Mazedonisch  Искреноста не е секогаш најдобар пристап.

Serbisch  Iskrenost nije uvek najbolji pristup.

Schwedisch  Ärlighet är inte alltid den bästa metoden.

Griechisch  Η ειλικρίνεια δεν είναι πάντα η καλύτερη προσέγγιση.

Italienisch  L'onestà non è sempre il miglior approccio.

Spanisch  La honestidad no siempre es el mejor enfoque.

Tschechisch  Poctivost není vždy nejlepší přístup.

Baskisch  Egiatasuna ez da beti hoberena.

Arabisch  الصدق ليس دائمًا هو أفضل نهج.

Japanisch  誠実さは必ずしも最良のアプローチではありません。

Persisch  صداقت همیشه بهترین رویکرد نیست.

Polnisch  Szczerość nie zawsze jest najlepszym podejściem.

Rumänisch  Onestitatea nu este întotdeauna cea mai bună abordare.

Dänisch  Ærlighed er ikke altid den bedste tilgang.

Hebräisch  כנות לא תמיד היא הגישה הטובה ביותר.

Niederländisch  Eerlijkheid is niet altijd de beste aanpak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3283456



Kommentare


Anmelden