Ehrenbreitstein war früher eine selbständige Stadt und ist heute ein Ortsteil von Koblenz.

Bestimmung Satz „Ehrenbreitstein war früher eine selbständige Stadt und ist heute ein Ortsteil von Koblenz.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ehrenbreitstein war früher eine selbständige Stadt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und ist heute ein Ortsteil von Koblenz.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ehrenbreitstein war früher eine selbständige Stadt und ist heute ein Ortsteil von Koblenz.

Deutsch  Ehrenbreitstein war früher eine selbständige Stadt und ist heute ein Ortsteil von Koblenz.

Norwegisch  Ehrenbreitstein var tidligere en selvstendig by og er i dag en del av Koblenz.

Russisch  Эренбрайтштейн раньше был самостоятельным городом, а сегодня является частью Кобленца.

Finnisch  Ehrenbreitstein oli aiemmin itsenäinen kaupunki ja on nykyään osa Koblenzia.

Belorussisch  Эренбрайтштейн раней быў самастойным горадам і сёння з'яўляецца часткай Кобленца.

Portugiesisch  Ehrenbreitstein era uma cidade independente e hoje é um distrito de Koblenz.

Bulgarisch  Еренбрайтщайн някога време беше самостоятелен град и днес е част от Кобленц.

Kroatisch  Ehrenbreitstein je nekada bio samostalni grad, a danas je dio Koblenza.

Französisch  Ehrenbreitstein était autrefois une ville indépendante et est aujourd'hui un quartier de Coblence.

Ungarisch  Ehrenbreitstein korábban önálló város volt, ma pedig Koblenz egyik városrésze.

Bosnisch  Ehrenbreitstein je nekada bio samostalni grad, a danas je deo Koblenza.

Ukrainisch  Еренбрайтштейн раніше був самостійним містом, а сьогодні є частиною Кобленца.

Slowakisch  Ehrenbreitstein bol kedysi samostatným mestom a dnes je mestskou časťou Koblenza.

Slowenisch  Ehrenbreitstein je bil nekoč samostojno mesto in je danes del Koblenza.

Urdu  ایہرنبرائٹ اسٹین پہلے ایک خود مختار شہر تھا اور آج یہ کوبلنٹز کا ایک حصہ ہے۔

Katalanisch  Ehrenbreitstein era anteriorment una ciutat independent i avui és un barri de Koblenz.

Mazedonisch  Еренбрајтштајн порано беше независен град и денес е дел од Кобленц.

Serbisch  Ehrenbreitstein je nekada bio samostalan grad, a danas je deo Koblenza.

Schwedisch  Ehrenbreitstein var tidigare en självständig stad och är idag en del av Koblenz.

Griechisch  Ο Έρενμπραϊτσταϊν ήταν κάποτε μια ανεξάρτητη πόλη και σήμερα είναι μια συνοικία του Κόμπλεντς.

Englisch  Ehrenbreitstein was formerly an independent town and is today a district of Koblenz.

Italienisch  Ehrenbreitstein era in passato una città indipendente ed è oggi una frazione di Coblenza.

Spanisch  Ehrenbreitstein era anteriormente una ciudad independiente y hoy es un barrio de Coblenza.

Tschechisch  Ehrenbreitstein byl dříve samostatným městem a dnes je částí Koblence.

Baskisch  Ehrenbreitstein lehenago hiria izan zen eta gaur egun Koblenzen auzoa da.

Arabisch  كان إهرينبرايتشتاين في السابق مدينة مستقلة وهو اليوم جزء من كوبلنز.

Japanisch  エーレンブライヒシュタインは以前は独立した町であり、現在はコブレンツの一部です。

Persisch  اهرنبرایتشتاین قبلاً یک شهر مستقل بود و امروز یک محله از کوبلنز است.

Polnisch  Ehrenbreitstein był kiedyś niezależnym miastem, a dziś jest częścią Koblenz.

Rumänisch  Ehrenbreitstein a fost odată un oraș independent și astăzi este un cartier din Koblenz.

Dänisch  Ehrenbreitstein var tidligere en selvstændig by og er i dag en del af Koblenz.

Hebräisch  אֵיהֶרֶןבְּרַיְטְשְׁטַיְן היה בעבר עיר עצמאית וכיום הוא חלק מקובלנץ.

Türkisch  Ehrenbreitstein daha önce bağımsız bir şehirken, bugün Koblenz'in bir mahallesidir.

Niederländisch  Ehrenbreitstein was vroeger een zelfstandige stad en is tegenwoordig een deel van Koblenz.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 22007



Kommentare


Anmelden