Echte Nachtmenschen sind selten anzutreffen.

Bestimmung Satz „Echte Nachtmenschen sind selten anzutreffen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Echte Nachtmenschen sind selten anzutreffen.“

Deutsch  Echte Nachtmenschen sind selten anzutreffen.

Spanisch  Personas nocturnas auténticas son raras de encontrar.

Norwegisch  Ekte nattmennesker er sjeldne å treffe.

Russisch  Настоящих ночных людей редко встретишь.

Finnisch  Todellisia yöeläimiä on harvoin tavattavissa.

Belorussisch  Сапраўдных начных людзей рэдка можна сустрэць.

Portugiesisch  Pessoas que realmente são noturnas são raras de encontrar.

Bulgarisch  Истинските нощни хора са рядкост.

Kroatisch  Pravi noćni ljudi su rijetko susretani.

Französisch  Les véritables noctambules sont rares.

Ungarisch  Az igazi éjjeli emberek ritkán találkoznak.

Bosnisch  Pravi noćni ljudi su rijetko zatečeni.

Ukrainisch  Справжніх нічних людей рідко зустрічається.

Slowakisch  Skutoční noční ľudia sú zriedkavo stretávajú.

Slowenisch  Prave nočne ptice so redko srečane.

Urdu  حقیقی رات کے لوگ کم ہی ملتے ہیں۔

Katalanisch  Les veritables persones nocturnes són rares de trobar.

Mazedonisch  Вистинските ноќни луѓе се ретки.

Serbisch  Pravi noćni ljudi su retko sretani.

Schwedisch  Äkta nattmänniskor är sällsynta att träffa.

Griechisch  Οι αληθινοί νυχτερινοί άνθρωποι είναι σπάνιοι.

Englisch  Real night owls are rarely encountered.

Italienisch  Le vere persone notturne sono rare da incontrare.

Spanisch  Las verdaderas personas nocturnas son raras de encontrar.

Hebräisch  אנשים אמיתיים של לילה נדירים למצוא.

Tschechisch  Skutečné noční lidi se vzácně potkávají.

Baskisch  Egiazko gaueko jendeak gutxi aurkitzen dira.

Arabisch  من النادر مقابلة الأشخاص الذين يحبون السهر.

Japanisch  本物の夜型人間は滅多に出会えない。

Persisch  انسان‌های واقعی شب‌زنده‌دار به ندرت پیدا می‌شوند.

Polnisch  Prawdziwych nocnych ludzi rzadko można spotkać.

Rumänisch  Oamenii adevărați de noapte sunt rar întâlniți.

Dänisch  Ægte natmennesker er sjældne at møde.

Türkisch  Gerçek gece insanları nadiren karşılaşılır.

Niederländisch  Echte nacht mensen zijn zeldzaam aan te treffen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1812040



Kommentare


Anmelden