Echte Fahrzeugbrände lassen dem Retter vergleichsweise viel Zeit.

Bestimmung Satz „Echte Fahrzeugbrände lassen dem Retter vergleichsweise viel Zeit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Echte Fahrzeugbrände lassen dem Retter vergleichsweise viel Zeit.“

Deutsch  Echte Fahrzeugbrände lassen dem Retter vergleichsweise viel Zeit.

Norwegisch  Ekte kjøretøybranner gir redderen relativt mye tid.

Russisch  Настоящие автомобильные пожары дают спасателю сравнительно много времени.

Finnisch  Aidot ajoneuvopalon antavat pelastajalle suhteellisen paljon aikaa.

Belorussisch  Сапраўдныя пажары транспартных сродкаў даюць выратавальніку адносна шмат часу.

Portugiesisch  Incêndios reais de veículos dão ao socorrista relativamente muito tempo.

Bulgarisch  Истинските автомобилни пожари дават на спасителя сравнително много време.

Kroatisch  Pravi požari vozila daju spasiocu relativno puno vremena.

Französisch  Les véritables incendies de véhicules laissent au sauveteur relativement beaucoup de temps.

Ungarisch  A valódi járműtüzek viszonylag sok időt adnak a mentőnek.

Bosnisch  Pravi požari vozila daju spasiocu relativno puno vremena.

Ukrainisch  Справжні автомобільні пожежі дають рятувальнику відносно багато часу.

Slowakisch  Skutočné požiare vozidiel dávajú záchranárovi relatívne veľa času.

Slowenisch  Prave požare vozil dajejo reševalcu razmeroma veliko časa.

Urdu  حقیقی گاڑیوں کی آگ ریسکیور کو نسبتاً زیادہ وقت دیتی ہے۔

Katalanisch  Els veritables incendis de vehicles donen al rescatador relativament molt de temps.

Mazedonisch  Вистинските пожари на возила му даваат на спасителот релативно многу време.

Serbisch  Pravi požari vozila daju spasiocu relativno puno vremena.

Schwedisch  Riktiga fordonsbränder ger räddaren relativt mycket tid.

Griechisch  Οι πραγματικές πυρκαγιές οχημάτων δίνουν στον διασώστη σχετικά πολύ χρόνο.

Englisch  Real vehicle fires give the rescuer relatively much time.

Italienisch  I veri incendi di veicoli danno al soccorritore relativamente molto tempo.

Spanisch  Los verdaderos incendios de vehículos le dan al rescatador relativamente mucho tiempo.

Tschechisch  Skutečné požáry vozidel dávají záchranáři relativně hodně času.

Baskisch  Echte ibilgailu suteak erreskatzaileari denbora nahiko ematen diote.

Arabisch  تمنح حرائق المركبات الحقيقية المنقذ وقتًا نسبيًا طويلاً.

Japanisch  実際の車両火災は、救助者に比較的多くの時間を与えます。

Persisch  آتش‌سوزی‌های واقعی وسایل نقلیه زمان نسبتاً زیادی به نجات‌دهنده می‌دهند.

Polnisch  Prawdziwe pożary pojazdów dają ratownikowi stosunkowo dużo czasu.

Rumänisch  Incendiile reale de vehicule oferă salvatorului relativ mult timp.

Dänisch  Egte køretøjsbrande giver redderen relativt meget tid.

Hebräisch  שריפות רכב אמיתיות נותנות למחלץ יחסית הרבה זמן.

Türkisch  Gerçek araç yangınları kurtarıcıya nispeten çok zaman tanır.

Niederländisch  Echte voertuigbranden geven de redder relatief veel tijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1444005



Kommentare


Anmelden