Ebendeshalb steht dein Name als letzter auf meiner Liste.

Bestimmung Satz „Ebendeshalb steht dein Name als letzter auf meiner Liste.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ebendeshalb steht dein Name als letzter auf meiner Liste.

Deutsch  Ebendeshalb steht dein Name als letzter auf meiner Liste.

Englisch  That's why your name is last on my list.

Russisch  Вот поэтому твоё имя последнее в моём списке.

Ungarisch  Éppen ezért a te neved az utolsó a listámon.

Norwegisch  Derfor står navnet ditt som det siste på listen min.

Finnisch  Siksi nimesi on viimeisenä listallani.

Belorussisch  Таму тваё імя стаіць апошнім у маім спісе.

Portugiesisch  Por isso, seu nome está por último na minha lista.

Bulgarisch  Затова името ти е последно в списъка ми.

Kroatisch  Zato je tvoje ime posljednje na mom popisu.

Französisch  C'est pourquoi ton nom est le dernier sur ma liste.

Bosnisch  Zato je tvoje ime posljednje na mom spisku.

Ukrainisch  Саме тому твоє ім'я останнє у моєму списку.

Slowakisch  Preto je tvoje meno posledné na mojom zozname.

Slowenisch  Zato je tvoje ime zadnje na mojem seznamu.

Urdu  اسی وجہ سے تمہارا نام میری فہرست میں آخری ہے۔

Katalanisch  Per això, el teu nom és l'últim de la meva llista.

Mazedonisch  Затоа твоето име е последно на мојата листа.

Serbisch  Zato je tvoje ime poslednje na mom spisku.

Schwedisch  Därför står ditt namn sist på min lista.

Griechisch  Γι' αυτό το όνομά σου είναι τελευταίο στη λίστα μου.

Italienisch  Ecco perché il tuo nome è l'ultimo nella mia lista.

Spanisch  Por eso, tu nombre está al final de mi lista.

Tschechisch  Proto je tvé jméno poslední na mém seznamu.

Baskisch  Horregatik, zure izena nire zerrendan azkena da.

Arabisch  لذلك اسمك هو الأخير في قائمتي.

Japanisch  だから、あなたの名前は私のリストの最後にあります。

Persisch  به همین دلیل نام شما آخرین در لیست من است.

Polnisch  Dlatego twoje imię jest ostatnie na mojej liście.

Rumänisch  De aceea, numele tău este ultimul pe lista mea.

Dänisch  Derfor står dit navn sidst på min liste.

Hebräisch  לכן השם שלך נמצא אחרון ברשימה שלי.

Türkisch  Bu yüzden adın listemde son sırada.

Niederländisch  Daarom staat jouw naam als laatste op mijn lijst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9699352



Kommentare


Anmelden