Ebendeshalb bin ich auf eure Unterstützung angewiesen.

Bestimmung Satz „Ebendeshalb bin ich auf eure Unterstützung angewiesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ebendeshalb bin ich auf eure Unterstützung angewiesen.

Deutsch  Ebendeshalb bin ich auf eure Unterstützung angewiesen.

Norwegisch  Derfor er jeg avhengig av deres støtte.

Russisch  Поэтому я зависим от вашей поддержки.

Finnisch  Siksi olen riippuvainen tuestanne.

Belorussisch  Таму я залежу ад вашай падтрымкі.

Portugiesisch  Por isso, dependo do seu apoio.

Bulgarisch  Затова разчитам на вашата подкрепа.

Kroatisch  Zato sam ovisan o vašoj podršci.

Französisch  C'est pourquoi je dépends de votre soutien.

Ungarisch  Ezért függök a támogatásotoktól.

Bosnisch  Zato sam zavistan od vaše podrške.

Ukrainisch  Саме тому я залежу від вашої підтримки.

Slowakisch  Preto som závislý na vašej podpore.

Slowenisch  Zato sem odvisen od vaše podpore.

Urdu  اسی لیے میں آپ کی حمایت پر منحصر ہوں۔

Katalanisch  Per això, depenc del vostre suport.

Mazedonisch  Затоа зависам од вашата поддршка.

Serbisch  Zato sam zavistan od vaše podrške.

Schwedisch  Därför är jag beroende av ert stöd.

Griechisch  Γι' αυτό εξαρτώμαι από την υποστήριξή σας.

Englisch  That's why I depend on your support.

Italienisch  Ecco perché dipendo dal vostro supporto.

Spanisch  Por eso dependo de su apoyo.

Tschechisch  Proto jsem závislý na vaší podpoře.

Baskisch  Horregatik, zuen laguntzaz arduratzen naiz.

Arabisch  لذلك أنا معتمد على دعمكم.

Japanisch  だから、私はあなたのサポートに依存しています。

Persisch  به همین دلیل من به حمایت شما وابسته هستم.

Polnisch  Dlatego polegam na waszym wsparciu.

Rumänisch  De aceea depind de sprijinul vostru.

Dänisch  Derfor er jeg afhængig af jeres støtte.

Hebräisch  לכן אני תלוי בתמיכתכם.

Türkisch  Bu yüzden desteğinize bağımlıyım.

Niederländisch  Daarom ben ik afhankelijk van jullie steun.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2692355



Kommentare


Anmelden