Eben war sie doch noch als Schauspielerin am Set gewesen und musste alles geben.

Bestimmung Satz „Eben war sie doch noch als Schauspielerin am Set gewesen und musste alles geben.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Eben war sie doch noch als Schauspielerin am Set gewesen und musste alles geben.“

  Eben war sie doch noch als Schauspielerin am Set gewesen und musste alles geben.

  Akkurat var hun nettopp som skuespiller på settet og måtte gi alt.

  Только что она была на съемочной площадке как актриса и должна была отдать все.

  Hän oli juuri ollut näyttelijänä kuvauspaikalla ja hänen piti antaa kaikkensa.

  Яна толькі што была актрысай на здымках і павінна была аддаць усё.

  Ela estava apenas como atriz no set e teve que dar tudo.

  Тя току-що беше актриса на снимачната площадка и трябваше да даде всичко.

  Tek je bila kao glumica na setu i morala je dati sve.

  Elle était justement actrice sur le plateau et devait tout donner.

  Éppen most volt színésznő a forgatáson, és mindent meg kellett tennie.

  Upravo je bila kao glumica na setu i morala je dati sve.

  Вона тільки що була актрисою на знімальному майданчику і повинна була віддати все.

  Práve bola ako herečka na pľaci a musela dať všetko.

  Še malo prej je bila kot igralka na setu in morala je dati vse.

  وہ ابھی ابھی سیٹ پر اداکارہ کے طور پر تھی اور اسے سب کچھ دینا تھا۔

  Justament havia estat com a actriu al rodatge i havia de donar-ho tot.

  Таа токму беше како актерка на сетот и мораше да даде сè.

  Upravo je bila kao glumica na setu i morala je da da sve.

  Hon hade just varit skådespelerska på inspelningsplatsen och var tvungen att ge allt.

  Μόλις ήταν ηθοποιός στο σετ και έπρεπε να δώσει τα πάντα.

  She had just been an actress on set and had to give it her all.

  Era appena stata un'attrice sul set e doveva dare tutto.

  Justo había estado como actriz en el set y tenía que darlo todo.

  Právě byla jako herečka na place a musela dát všechno.

  Beren aktore gisa setean izan zen eta dena eman behar zuen.

  لقد كانت للتو ممثلة في موقع التصوير وكان عليها أن تعطي كل شيء.

  彼女はちょうどセットで女優としていたところで、すべてを捧げなければならなかった。

  او تازه به عنوان بازیگر در صحنه بود و باید همه چیز را می‌داد.

  Właśnie była aktorką na planie i musiała dać z siebie wszystko.

  Tocmai fusese actriță pe platou și trebuia să dea totul.

  Hun havde lige været skuespiller på settet og måtte give alt.

  היא הייתה בדיוק שחקנית על הסט והייתה צריכה לתת הכל.

  Tam da sette oyuncu olarak bulunmuştu ve her şeyini vermek zorundaydı.

  Ze was net als actrice op de set en moest alles geven.