Durch seinen Artikel hat er in der Fachwelt Aufsehen erregt.

Bestimmung Satz „Durch seinen Artikel hat er in der Fachwelt Aufsehen erregt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Durch seinen Artikel hat er in der Fachwelt Aufsehen erregt.“

  Durch seinen Artikel hat er in der Fachwelt Aufsehen erregt.

  S svojim člankom je pritegnil pozornost v strokovnem svetu.

  באמצעות המאמר שלו הוא עורר תשומת לב בעולם המקצועי.

  Със статията си той предизвика внимание в професионалната общност.

  Svojim člankom je izazvao pažnju u stručnoj zajednici.

  Attraverso il suo articolo ha suscitato attenzione nel mondo accademico.

  Своєю статтею він привернув увагу в професійному середовищі.

  Gennem sin artikel har han vakt opmærksomhed i fagmiljøet.

  Сваім артыкулам ён прыцягнуў увагу ў прафесійным свеце.

  Artikkelinsa kautta hän herätti huomiota asiantuntijayhteisössä.

  A través de su artículo, ha llamado la atención en el mundo académico.

  Со својот напис, тој привлече внимание во стручната средина.

  Bere artikuluaren bidez, arreta piztu du profesionalen munduan.

  Makalasıyla meslek dünyasında dikkat çekti.

  Svojim člankom izazvao je pažnju u stručnoj zajednici.

  Svojim člankom izazvao je pažnju u struci.

  Prin articolul său, a stârnit atenția în lumea profesională.

  Gjennom sin artikkel har han vekket oppsikt i fagmiljøet.

  Dzięki swojemu artykułowi zwrócił uwagę w świecie profesjonalnym.

  Através de seu artigo, ele chamou a atenção no mundo acadêmico.

  Grâce à son article, il a suscité l'attention dans le milieu professionnel.

  من خلال مقاله، أثار انتباهه في العالم المهني.

  Своей статьей он привлек внимание в профессиональном сообществе.

  اپنے مضمون کے ذریعے اس نے پیشہ ورانہ دنیا میں توجہ حاصل کی۔

  彼の論文によって、専門界で注目を集めました。

  از طریق مقاله‌اش، در دنیای حرفه‌ای توجه را جلب کرد.

  Svojím článkom vzbudil pozornosť v odbornej sfére.

  Through his article, he attracted attention in the professional world.

  Genom sin artikel har han väckt uppmärksamhet i fackvärlden.

  Svým článkem vzbudil pozornost ve odborném světě.

  Μέσω του άρθρου του, προκάλεσε αίσθηση στον επαγγελματικό κόσμο.

  A través del seu article, ha cridat l'atenció en el món acadèmic.

  Door zijn artikel heeft hij aandacht getrokken in de vakwereld.

  Cikkével felkeltette a szakmai világ figyelmét.