Durch eine Annonce zeigte der Arzt den Umzug seiner Praxis an.

Bestimmung Satz „Durch eine Annonce zeigte der Arzt den Umzug seiner Praxis an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch eine Annonce zeigte der Arzt den Umzug seiner Praxis an.

Deutsch  Durch eine Annonce zeigte der Arzt den Umzug seiner Praxis an.

Norwegisch  Gjennom en annonse informerte legen om flyttingen av sin praksis.

Russisch  Через объявление врач сообщил о переезде своей практики.

Finnisch  Ilmoituksessa lääkäri ilmoitti käytännön muutosta.

Belorussisch  Чарез аб'яву ўрач паведаміў пра пераезд сваёй практыкі.

Portugiesisch  Através de um anúncio, o médico anunciou a mudança de sua prática.

Bulgarisch  Чрез обява лекарят обяви преместването на своята практика.

Kroatisch  Kroz oglas liječnik je najavio preseljenje svoje prakse.

Französisch  À travers une annonce, le médecin a annoncé le déménagement de son cabinet.

Ungarisch  Egy hirdetésen keresztül a doktor bejelentette a praxisának költözését.

Bosnisch  Kroz oglas, doktor je najavio preseljenje svoje prakse.

Ukrainisch  Через оголошення лікар повідомив про переїзд своєї практики.

Slowakisch  Cez inzerát lekár oznámil presťahovanie svojej praxe.

Slowenisch  Skozi oglas je zdravnik napovedal selitev svoje prakse.

Urdu  ایک اشتہار کے ذریعے ڈاکٹر نے اپنی پریکٹس کی منتقلی کا اعلان کیا۔

Katalanisch  A través d'un anunci, el metge va anunciar el trasllat de la seva consulta.

Mazedonisch  Преку огласот, лекарот ја објави преселбата на неговата пракса.

Serbisch  Kroz oglas, lekar je najavio preseljenje svoje prakse.

Schwedisch  Genom en annons meddelade läkaren flytten av sin praktik.

Griechisch  Μέσω μιας αγγελίας, ο γιατρός ανακοίνωσε τη μετακόμιση της πρακτικής του.

Englisch  Through an advertisement, the doctor announced the move of his practice.

Italienisch  Attraverso un annuncio, il medico ha annunciato il trasferimento del suo studio.

Spanisch  A través de un anuncio, el médico anunció la mudanza de su consulta.

Tschechisch  Pomocí inzerátu lékař oznámil stěhování své praxe.

Baskisch  Ilan baten bidez, medikuak bere praktikaren lekualdatzea iragarri zuen.

Arabisch  من خلال إعلان، أعلن الطبيب عن انتقال عيادته.

Japanisch  広告を通じて、医者は彼の診療所の移転を発表しました。

Persisch  از طریق یک آگهی، پزشک انتقال مطب خود را اعلام کرد.

Polnisch  Poprzez ogłoszenie lekarz ogłosił przeprowadzkę swojej praktyki.

Rumänisch  Printr-o anunț, medicul a anunțat mutarea practicii sale.

Dänisch  Gennem en annonce meddelte lægen flytningen af sin praksis.

Hebräisch  באמצעות מודעה, הרופא הודיע על המעבר של מרפאתו.

Türkisch  Bir ilan aracılığıyla doktor, muayenehanesinin taşınmasını duyurdu.

Niederländisch  Via een advertentie kondigde de arts de verhuizing van zijn praktijk aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76412



Kommentare


Anmelden