Durch diesen Lottogewinn hat er finanziell ausgesorgt.

Bestimmung Satz „Durch diesen Lottogewinn hat er finanziell ausgesorgt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch diesen Lottogewinn hat er finanziell ausgesorgt.

Deutsch  Durch diesen Lottogewinn hat er finanziell ausgesorgt.

Norwegisch  Gjennom denne lotterigevinsten har han økonomisk sikret seg.

Russisch  Благодаря этому выигрышу в лотерею он финансово обеспечен.

Finnisch  Tämän lotto voiton myötä hän on taloudellisesti turvattu.

Belorussisch  Дзякуючы гэтым выйгрышам у латарэю ён фінансава забяспечаны.

Portugiesisch  Com este prêmio da loteria, ele está financeiramente seguro.

Bulgarisch  С този лотариен печалба той е финансово осигурен.

Kroatisch  Ovom dobitkom na lotu osigurao je svoju financijsku budućnost.

Französisch  Grâce à ce gain de loterie, il est financièrement à l'abri.

Ungarisch  Ezzel a lottónyereménnyel anyagilag biztosította magát.

Bosnisch  Ovim dobitkom na lotu osigurao je svoju finansijsku budućnost.

Ukrainisch  Завдяки цьому виграшу в лотерею він фінансово забезпечений.

Slowakisch  Týmto výhrom v lotérii si zabezpečil finančnú budúcnosť.

Slowenisch  S tem dobitkom na loteriji si je zagotovil finančno varnost.

Urdu  اس لاٹری جیتنے کے ذریعے اس نے مالی طور پر خود کو محفوظ کر لیا ہے.

Katalanisch  Amb aquest premi de loteria, s'ha assegurat financerament.

Mazedonisch  Со оваа добивка на лотаријата, тој е финансиски обезбеден.

Serbisch  Ovim dobitkom na lutriji obezbedio je svoju finansijsku budućnost.

Schwedisch  Genom denna lotterivinst har han ekonomiskt säkrat sig.

Griechisch  Μέσω αυτής της νίκης στο λόττο, έχει εξασφαλίσει οικονομικά.

Englisch  Through this lottery win, he is financially secure.

Italienisch  Grazie a questa vincita alla lotteria, è finanziariamente al sicuro.

Spanisch  A través de esta ganancia de lotería, está financieramente asegurado.

Tschechisch  Díky této výhře v loterii je finančně zajištěn.

Baskisch  Loteria irabazi honekin, finantza aldetik aseguratu da.

Arabisch  من خلال هذه الجائزة في اليانصيب، أصبح مؤمناً مالياً.

Japanisch  この宝くじの当選によって、彼は経済的に安定しました。

Persisch  از طریق این برنده شدن در قرعه‌کشی، او از نظر مالی تأمین شده است.

Polnisch  Dzięki tej wygranej na loterii jest zabezpieczony finansowo.

Rumänisch  Prin această câștigare la loterie, el este asigurat financiar.

Dänisch  Gennem denne lotterigevinst har han sikret sig økonomisk.

Hebräisch  בעקבות זכייתו בלוטו, הוא מבוטח כלכלית.

Türkisch  Bu piyango kazanımı sayesinde mali olarak güvende.

Niederländisch  Door deze loterijwinst heeft hij financieel zekerheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1224865



Kommentare


Anmelden