Durch diese Aktion hat sie sich zur Kumpanin der Kriegsdienstverweigerer gemacht.

Bestimmung Satz „Durch diese Aktion hat sie sich zur Kumpanin der Kriegsdienstverweigerer gemacht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Durch diese Aktion hat sie sich zur Kumpanin der Kriegsdienstverweigerer gemacht.“

  Durch diese Aktion hat sie sich zur Kumpanin der Kriegsdienstverweigerer gemacht.

  Gjennom denne handlingen har hun gjort seg til kamerat av krigsnektende.

  Этой акцией она стала подругой уклонистов от военной службы.

  Tämän toiminnan myötä hänestä on tullut sodan palveluksesta kieltäytyneiden kumppani.

  Дзякуючы гэтай акцыі яна стала спадарожніцай адмовнікаў ад вайсковай службы.

  Com esta ação, ela se tornou a companheira dos que se recusam a servir.

  С тази акция тя се превърна в спътник на отказалите се от военна служба.

  Ovom akcijom postala je drugarica onih koji odbijaju vojnu službu.

  Grâce à cette action, elle est devenue la compagne des objecteurs de conscience.

  Ezzel a lépéssel a háborús szolgálatot megtagadók társává vált.

  Ovom akcijom postala je drugarica onih koji odbijaju vojnu službu.

  Цією акцією вона стала товаришкою ухильників від військової служби.

  Touto akciou sa stala kamarátkou tých, ktorí odmietajú vojenskú službu.

  S to akcijo je postala tovarišica tistih, ki se izogibajo vojaški službi.

  اس اقدام کے ذریعے وہ جنگی خدمات سے انکار کرنے والوں کی ساتھی بن گئی۔

  A través d'aquesta acció s'ha convertit en la companya dels desertors.

  Со оваа акција таа стана другарка на оние кои одбиваат воена служба.

  Ovom akcijom postala je drugarica onih koji odbijaju vojnu službu.

  Genom denna åtgärd har hon blivit kamrat med dem som vägrar att tjänstgöra.

  Μέσω αυτής της ενέργειας έγινε σύντροφος των στρατιωτικών που αρνούνται να υπηρετήσουν.

  Through this action, she has made herself a companion of the conscientious objectors.

  Attraverso questa azione, si è fatta compagna dei disertori.

  A través de esta acción, se ha convertido en la compañera de los objetores de conciencia.

  Tímto činem se stala společnící odpíračů vojenské služby.

  Ekintza honekin, gerra zerbitzua ukatzen dutenen lagun egin da.

  من خلال هذا العمل، أصبحت رفيقة الرافضين للخدمة العسكرية.

  この行動によって、彼女は徴兵拒否者の仲間になりました。

  از طریق این اقدام، او به هم‌پیمان سربازان فراری تبدیل شد.

  Dzięki tej akcji stała się towarzyszką osób odmawiających służby wojskowej.

  Prin această acțiune, s-a făcut tovarășă a celor care refuză serviciul militar.

  Gennem denne handling har hun gjort sig til kammerat med de, der nægter militærtjeneste.

  באמצעות פעולה זו היא הפכה לחברה של מסרבי השירות הצבאי.

  Bu eylemle, savaş hizmetini reddedenlerin yoldaşı oldu.

  Door deze actie heeft ze zich tot metgezel van de dienstweigeraars gemaakt.