Durch die monatlichen Bezahlungen kann man jetzt mehr kaufen als früher.

Bestimmung Satz „Durch die monatlichen Bezahlungen kann man jetzt mehr kaufen als früher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch die monatlichen Bezahlungen kann man jetzt mehr kaufen als früher.

Deutsch  Durch die monatlichen Bezahlungen kann man jetzt mehr kaufen als früher.

Slowenisch  Zaradi mesečnih plačil lahko zdaj kupite več kot prej.

Hebräisch  באמצעות תשלומים חודשיים, ניתן עכשיו לקנות יותר מאשר בעבר.

Bulgarisch  Чрез месечните плащания сега можете да купите повече, отколкото преди.

Serbisch  Kroz mesečne uplate sada možete kupiti više nego ranije.

Italienisch  Attraverso i pagamenti mensili, ora si può comprare di più rispetto a prima.

Ukrainisch  Завдяки щомісячним платежам тепер можна купити більше, ніж раніше.

Dänisch  Gennem månedlige betalinger kan man nu købe mere end før.

Belorussisch  Дзякуючы штомесячным плацяжам цяпер можна купіць больш, чым раней.

Finnisch  Kuukausimaksujen avulla voi nyt ostaa enemmän kuin aiemmin.

Spanisch  A través de los pagos mensuales, ahora se puede comprar más que antes.

Mazedonisch  Со месечните плаќања сега можете да купите повеќе отколку порано.

Baskisch  Hilez hileko ordainketekin orain gehiago eros dezakezu lehen baino.

Türkisch  Aylık ödemelerle artık eskisinden daha fazla satın alabilirsiniz.

Bosnisch  Kroz mjesečne uplate sada možete kupiti više nego ranije.

Kroatisch  Kroz mjesečne uplate sada možete kupiti više nego prije.

Rumänisch  Prin plățile lunare, acum poți cumpăra mai mult decât înainte.

Norwegisch  Gjennom månedlige betalinger kan man nå kjøpe mer enn før.

Polnisch  Dzięki miesięcznym płatnościom można teraz kupić więcej niż wcześniej.

Portugiesisch  Com os pagamentos mensais, agora é possível comprar mais do que antes.

Französisch  Grâce aux paiements mensuels, on peut maintenant acheter plus qu'auparavant.

Arabisch  من خلال المدفوعات الشهرية، يمكن للمرء الآن شراء المزيد مما كان عليه في السابق.

Russisch  С помощью ежемесячных платежей теперь можно купить больше, чем раньше.

Urdu  ماہانہ ادائیگیوں کے ذریعے اب آپ پہلے سے زیادہ خرید سکتے ہیں۔

Japanisch  月々の支払いによって、今では以前よりも多くを購入できるようになりました。

Persisch  از طریق پرداخت‌های ماهانه، اکنون می‌توان بیشتر از قبل خرید.

Slowakisch  Vďaka mesačným platbám môžete teraz kúpiť viac ako predtým.

Englisch  Through monthly payments, one can now buy more than before.

Schwedisch  Genom månatliga betalningar kan man nu köpa mer än tidigare.

Tschechisch  Díky měsíčním platbám lze nyní koupit více než dříve.

Griechisch  Μέσω των μηνιαίων πληρωμών, μπορείτε τώρα να αγοράσετε περισσότερα από ό,τι πριν.

Katalanisch  A través dels pagaments mensuals, ara es pot comprar més que abans.

Niederländisch  Door de maandelijkse betalingen kan men nu meer kopen dan vroeger.

Ungarisch  A havi kifizetésekkel most többet vásárolhatunk, mint korábban.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1426524



Kommentare


Anmelden