Durch die Schaffung der Tetrarchie hoffte man, die Soldaten als Kaisermacher auszuschalten.

Bestimmung Satz „Durch die Schaffung der Tetrarchie hoffte man, die Soldaten als Kaisermacher auszuschalten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Durch die Schaffung der Tetrarchie hoffte man, die Soldaten als Kaisermacher auszuschalten.“

  Durch die Schaffung der Tetrarchie hoffte man, die Soldaten als Kaisermacher auszuschalten.

  Gjennom opprettelsen av tetrarkiet håpet man å eliminere soldatene som keiserprodusenter.

  Создавая тетрархию, надеялись устранить солдат как создателей императоров.

  Tetrarkian luomisen myötä toivottiin, että sotilaat voitaisiin eliminoida keisarintekijöinä.

  Ствараючы тэтрахію, спадзяваліся выключыць салдат як імператараў.

  Com a criação da tetrarquia, esperava-se eliminar os soldados como criadores de imperadores.

  Създаването на тетрахията се надяваше да елиминира войниците като създатели на императори.

  Osnivanjem tetrarhije, nadalo se da će se vojnici isključiti kao tvorci careva.

  Avec la création de la tétrarchie, on espérait éliminer les soldats en tant que faiseurs d'empereurs.

  A tetrarchia létrehozásával azt remélték, hogy a katonákat kiiktatják, mint császárkészítőket.

  Osnivanjem tetrarhije, nadalo se da će se vojnici isključiti kao tvorci careva.

  Створивши тетрархію, сподівалися усунути солдатів як творців імператорів.

  Vytvorením tetrarchie sa dúfalo, že sa vojaci vylúčia ako tvorcovia cisárov.

  Z ustanovitvijo tetrarhije so upali, da bodo vojaki izključeni kot ustvarjalci cesarjev.

  تتراکی کے قیام کے ذریعے، امید کی گئی کہ فوجیوں کو قیصر بنانے والوں کے طور پر ختم کیا جائے گا۔

  Amb la creació de la tetrarquia, s'esperava eliminar els soldats com a creadors d'emperadors.

  Со создавањето на тетрахијата, се надеваа дека ќе ги исклучат војниците како создатели на цареви.

  Osnivanjem tetrarhije, nadalo se da će se vojnici isključiti kao tvorci careva.

  Genom skapandet av tetrarkin hoppades man kunna eliminera soldaterna som kejsartillverkare.

  Με τη δημιουργία της τετραρχίας, ελπίζαμε να αποκλείσουμε τους στρατιώτες ως κατασκευαστές αυτοκρατόρων.

  By establishing the Tetrarchy, it was hoped to eliminate the soldiers as makers of emperors.

  Con la creazione della tetrarchia, si sperava di eliminare i soldati come creatori di imperatori.

  A través de la creación de la tetrarquía, se esperaba eliminar a los soldados como creadores de emperadores.

  Vytvořením tetrarchie se doufalo, že vojáky vyloučí jako tvůrce císařů.

  Tetrarkia sortuz, soldatuak enperadoreak sortzaile gisa baztertzea espero zen.

  من خلال إنشاء التتراركية، كان يُأمل في القضاء على الجنود كصانعي أباطرة.

  テトラルキーの設立により、兵士たちを皇帝製造者として排除することが期待されました。

  با ایجاد تترارکی، امید می‌رفت که سربازان را به عنوان سازندگان امپراتورها حذف کنند.

  Poprzez utworzenie tetrarchii, miejmy nadzieję, że żołnierze zostaną wyeliminowani jako twórcy cesarzy.

  Prin crearea tetrarhiei, se spera că soldații vor fi eliminați ca făcători de împărați.

  Ved oprettelsen af tetrarkiet håbede man at eliminere soldaterne som kejserproducenter.

  באמצעות הקמת הטטררכיה, קיוו להדיח את החיילים כמייצרי קיסרים.

  Tetrarşinin kurulmasıyla, askerlerin imparator yapıcıları olarak ortadan kaldırılması umuluyordu.

  Door de oprichting van de tetrarchie hoopte men de soldaten als keizersmakers uit te schakelen.