Durch die Kreuzung von Mandarine und Pampelmuse entstand die Orange.

Bestimmung Satz „Durch die Kreuzung von Mandarine und Pampelmuse entstand die Orange.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch die Kreuzung von Mandarine und Pampelmuse entstand die Orange.

Deutsch  Durch die Kreuzung von Mandarine und Pampelmuse entstand die Orange.

Norwegisch  Krysset mellom mandarin og pomelo resulterte i appelsinen.

Russisch  В результате скрещивания мандарина и помело появилась апельсин.

Finnisch  Mandariinin ja pomelon risteytymisestä syntyi appelsiini.

Belorussisch  У выніку скрыжавання мандарыну і памэлы з'явіўся апельсін.

Portugiesisch  Através do cruzamento da tangerina e da pomelo, surgiu a laranja.

Bulgarisch  Чрез кръстосването на мандарина и помело се получи портокал.

Kroatisch  Kroz križanje mandarine i grejpfruta nastala je naranča.

Französisch  Le croisement de la mandarine et du pomélo a donné naissance à l'orange.

Ungarisch  A mandarin és a pomelo keresztezésével jött létre a narancs.

Bosnisch  Kroz križanje mandarine i pomela nastala je narandža.

Ukrainisch  Внаслідок схрещування мандарина і памели з'явився апельсин.

Slowakisch  Križovaním mandarínky a pomela vznikol pomaranč.

Slowenisch  S križanjem mandarine in pomela je nastala pomaranča.

Urdu  کینو اور پملا کے ملاپ سے نارنجی پیدا ہوئی۔

Katalanisch  A través del creuament de la mandarina i del pomelo va néixer l'aranja.

Mazedonisch  Со крстосување на мандарина и помело настана портокал.

Serbisch  Kroz ukrštanje mandarine i pomela nastala je narandža.

Schwedisch  Genom korsningen av mandarin och pomelo skapades apelsinen.

Griechisch  Μέσω της διασταύρωσης μανταρινιού και γκρέιπφρουτ προήλθε το πορτοκάλι.

Englisch  Through the crossing of mandarin and pomelo, the orange was created.

Italienisch  Attraverso l'incrocio tra mandarino e pomelo è nata l'arancia.

Spanisch  A través del cruce de mandarina y pomelo, se creó la naranja.

Tschechisch  Křížením mandarinky a pomela vznikl pomeranč.

Baskisch  Mandarina eta pomeloaren gurutzatzean laranja sortu zen.

Arabisch  من خلال تقاطع اليوسفي والجريب فروت نشأت البرتقالة.

Japanisch  みかんとポメロの交配によってオレンジが生まれました。

Persisch  از طریق تلاقی نارنگی و پوملو، پرتقال به وجود آمد.

Polnisch  Przez skrzyżowanie mandarynki i pomelo powstała pomarańcza.

Rumänisch  Prin încrucișarea mandarinei și a pomelo-ului a apărut portocala.

Dänisch  Gennem krydsningen af mandarin og pomelo blev appelsinen skabt.

Hebräisch  דרך ההכלאה של מנדרינה ופומלה נוצר התפוז.

Türkisch  Mandarin ve pomelo'nun çaprazlanmasıyla portakal oluştu.

Niederländisch  Door de kruising van mandarijn en pomelo ontstond de sinaasappel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5765



Kommentare


Anmelden