Durch die Insellage wurde die Autarkie des Landes selbstverständlich.

Bestimmung Satz „Durch die Insellage wurde die Autarkie des Landes selbstverständlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Durch die Insellage wurde die Autarkie des Landes selbstverständlich.

Deutsch  Durch die Insellage wurde die Autarkie des Landes selbstverständlich.

Norwegisch  Gjennom øyens beliggenhet ble landets selvforsyning selvfølgelig.

Russisch  Из-за островного положения автономия страны стала само собой разумеющимся.

Finnisch  Saari sijainnin vuoksi maan omavaraisuus tuli itsestäänselväksi.

Belorussisch  З-за востраўнага становішча аўтакратнасць краіны стала зразумелай.

Portugiesisch  Devido à localização insular, a autarquia do país tornou-se evidente.

Bulgarisch  Поради островното си местоположение, автономията на страната стана очевидна.

Kroatisch  Zbog otočne lokacije, samodostatnost zemlje postala je očita.

Französisch  En raison de l'emplacement insulaire, l'autarcie du pays est devenue évidente.

Ungarisch  A szigeti elhelyezkedés miatt az ország önellátása nyilvánvalóvá vált.

Bosnisch  Zbog ostrvske lokacije, autarkija zemlje postala je očigledna.

Ukrainisch  Через острівне розташування автономія країни стала очевидною.

Slowakisch  Vďaka ostrovnej polohe sa samostatnosť krajiny stala samozrejmou.

Slowenisch  Zaradi otočne lege je avtonomija države postala samoumevna.

Urdu  جزیرے کی حیثیت کی وجہ سے ملک کی خود مختاری واضح ہوگئی۔

Katalanisch  A causa de la ubicació insular, l'autarquia del país es va fer evident.

Mazedonisch  Поради островската локација, автономијата на земјата стана очигледна.

Serbisch  Zbog ostrvske lokacije, autarkija zemlje postala je očigledna.

Schwedisch  Genom ö-läget blev landets självförsörjning självklart.

Griechisch  Λόγω της νησιωτικής θέσης, η αυτονομία της χώρας έγινε αυτονόητη.

Englisch  Due to the island location, the country's self-sufficiency became evident.

Italienisch  A causa della posizione insulare, l'autarchia del paese è diventata evidente.

Spanisch  Debido a la ubicación insular, la autarquía del país se volvió evidente.

Tschechisch  Díky ostrovní poloze se soběstačnost země stala samozřejmostí.

Baskisch  Uharte kokapenaren ondorioz, herrialdearen autarkia agerikoa bihurtu zen.

Arabisch  بسبب الموقع الجزي، أصبحت استقلالية البلاد واضحة.

Japanisch  島の位置のために、国の自給自足が当然のこととなった。

Persisch  به دلیل موقعیت جزیره‌ای، خودکفایی کشور به وضوح مشخص شد.

Polnisch  Dzięki położeniu wyspy, samowystarczalność kraju stała się oczywista.

Rumänisch  Datorită amplasării insulare, autarhia țării a devenit evidentă.

Dänisch  På grund af øens beliggenhed blev landets selvforsyning selvfølgeligt.

Hebräisch  בזכות המיקום האי, האוטונומיה של המדינה הפכה להיות מובנת מאליה.

Türkisch  Ada konumu nedeniyle, ülkenin kendi kendine yeterliliği kendiliğinden oldu.

Niederländisch  Door de eilandlocatie werd de zelfvoorziening van het land vanzelfsprekend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78700



Kommentare


Anmelden