Durch den unsachgemäßen Schnitt wurde der Baum regelrecht verstümmelt.

Bestimmung Satz „Durch den unsachgemäßen Schnitt wurde der Baum regelrecht verstümmelt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Durch den unsachgemäßen Schnitt wurde der Baum regelrecht verstümmelt.“

  Durch den unsachgemäßen Schnitt wurde der Baum regelrecht verstümmelt.

  Gjennom den uforsvarlige kuttingen ble treet regelrett lemlestet.

  Из-за неуместной обрезки дерево было фактически изуродовано.

  Vääränlaisen leikkauksen vuoksi puu oli käytännössä mutiloitu.

  З-за неналежнага ссякання дрэва было фактычна знявечана.

  Devido ao corte inadequado, a árvore foi realmente mutilada.

  Поради неправилното рязане, дървото беше буквално осакатено.

  Zbog nepravilnog rezanja drvo je doslovno osakaćeno.

  À cause de la coupe inappropriée, l'arbre a été littéralement mutilé.

  A nem megfelelő vágás miatt a fa szó szerint megcsonkult.

  Zbog nepravilnog rezanja, drvo je doslovno osakaćeno.

  Через неналежне різання дерево було фактично калічено.

  Nesprávnym rezom bolo strom doslova zmrzačené.

  Zaradi nepravilnega rezanja je bil drevo dobesedno osakačeno.

  غلط کٹائی کی وجہ سے درخت واقعی معذور ہو گیا۔

  A través de la talla inadequada, l'arbre va ser literalment mutilat.

  Поради неправилно сечење, дрвото беше буквално осакатено.

  Zbog nepravilnog sečenja, drvo je doslovno osakaćeno.

  Genom den felaktiga beskärningen blev trädet bokstavligen lemlästat.

  Λόγω της ακατάλληλης κοπής, το δέντρο υπήρξε κυριολεκτικά ακρωτηριασμένο.

  Due to the improper cut, the tree was literally mutilated.

  A causa del taglio improprio, l'albero è stato letteralmente mutilato.

  Debido al corte inadecuado, el árbol fue literalmente mutilado.

  V důsledku nesprávného řezu bylo strom doslova zmrzačeno.

  Ebaki oker baten ondorioz, zuhaitza literalki mutilatu zen.

  بسبب القطع غير المناسب، تم تشويه الشجرة حرفياً.

  不適切な切断により、木は文字通り切断されました。

  به دلیل برش نامناسب، درخت به طور واقعی ناقص شد.

  Z powodu niewłaściwego cięcia drzewo zostało dosłownie okaleczone.

  Din cauza tăierii necorespunzătoare, copacul a fost pur și simplu mutilat.

  På grund af den uhensigtsmæssige skæring blev træet bogstaveligt talt lemlæstet.

  בגלל החיתוך הלקוי, העץ למעשה נחתך.

  Yanlış kesim nedeniyle ağaç kelimenin tam anlamıyla sakatlandı.

  Door de onjuiste snede werd de boom letterlijk verminkt.