Durch den Kurzschluss fing das Kabel an zu schmoren.

Bestimmung Satz „Durch den Kurzschluss fing das Kabel an zu schmoren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch den Kurzschluss fing das Kabel an zu schmoren.

Deutsch  Durch den Kurzschluss fing das Kabel an zu schmoren.

Norwegisch  På grunn av kortslutningen begynte kabelen å svi.

Russisch  Из-за короткого замыкания кабель начал дымиться.

Finnisch  Lyhyen oikosulun vuoksi kaapeli alkoi savuta.

Belorussisch  З-за кароткага замыкання кабель пачаў дымець.

Portugiesisch  Devido ao curto-circuito, o cabo começou a queimar.

Bulgarisch  Поради късо съединение кабелът започна да дими.

Kroatisch  Zbog kratkog spoja kabel je počeo dimiti.

Französisch  À cause du court-circuit, le câble a commencé à fumer.

Ungarisch  A rövidzárlat miatt a kábel füstölni kezdett.

Bosnisch  Zbog kratkog spoja, kabl je počeo dimiti.

Ukrainisch  Через коротке замикання кабель почав диміти.

Slowakisch  V dôsledku skratovania sa kábel začal dymiť.

Slowenisch  Zaradi kratkega stika je kabel začel dimiti.

Urdu  شارٹ سرکٹ کی وجہ سے کیبل جلنے لگا۔

Katalanisch  A causa del curt-circuite, el cable va començar a fumar.

Mazedonisch  Поради краток спој, кабелот почна да дими.

Serbisch  Zbog kratkog spoja, kabl je počeo da dimi.

Schwedisch  På grund av kortslutningen började kabeln att ryka.

Griechisch  Λόγω του βραχυκυκλώματος, το καλώδιο άρχισε να καπνίζει.

Englisch  Due to the short circuit, the cable started to smoke.

Italienisch  A causa del cortocircuito, il cavo ha iniziato a fumare.

Spanisch  Debido al cortocircuito, el cable comenzó a humear.

Tschechisch  Kvůli zkratu začal kabel kouřit.

Baskisch  Labur-sokondu, kableak kezkatu hasi zen.

Arabisch  بسبب الدائرة القصيرة، بدأ الكابل بالدخان.

Japanisch  ショートサーキットのため、ケーブルが煙を出し始めました。

Persisch  به دلیل اتصال کوتاه، کابل شروع به دود کردن کرد.

Polnisch  Z powodu zwarcia kabel zaczął się dymić.

Rumänisch  Din cauza scurtcircuitului, cablul a început să fumeze.

Dänisch  På grund af kortslutningen begyndte kablet at ryge.

Hebräisch  בגלל הקצר, הכבל התחיל לעשן.

Türkisch  Kısa devre nedeniyle kablo duman çıkarmaya başladı.

Niederländisch  Door de kortsluiting begon de kabel te roken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245135



Kommentare


Anmelden