Durch das ständige Gehuste des Prüfers war mein Redefluss während der Prüfung arg gestört.

Bestimmung Satz „Durch das ständige Gehuste des Prüfers war mein Redefluss während der Prüfung arg gestört.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch das ständige Gehuste des Prüfers war mein Redefluss während der Prüfung arg gestört.

Deutsch  Durch das ständige Gehuste des Prüfers war mein Redefluss während der Prüfung arg gestört.

Norwegisch  Gjennom den konstante hostingen fra sensor ble min taleflyt under eksamen sterkt forstyrret.

Russisch  Постоянный кашель экзаменатора сильно нарушал мой поток речи во время экзамена.

Finnisch  Arvioijan jatkuva yskä häiritsi puheeni sujuvuutta kokeen aikana.

Belorussisch  Пастаянны кашаль экзаменатара моцна перашкаджаў маёй мове падчас экзамену.

Portugiesisch  A constante tosse do examinador atrapalhou muito meu fluxo de fala durante a prova.

Bulgarisch  Постоянната кашлица на изпитващия сериозно наруши речевия ми поток по време на изпита.

Kroatisch  Neprestano kašljanje ispita ozbiljno je ometalo moj govor tijekom ispita.

Französisch  Le constant toussotement de l'examinateur a fortement perturbé mon flux de parole pendant l'examen.

Ungarisch  A vizsgáztató folyamatos köhögése súlyosan megzavarta a beszédem folyamatosságát a vizsga alatt.

Bosnisch  Neprestano kašljanje ispita ozbiljno je ometalo moj govor tokom ispita.

Ukrainisch  Постійний кашель екзаменатора серйозно порушував мій потік мови під час іспиту.

Slowakisch  Stále kašľanie skúšajúceho vážne narušilo môj rečový tok počas skúšky.

Slowenisch  Nenehno kašljanje izpraševalca je močno motilo moj govor med izpitom.

Urdu  پرچے کے دوران امتحان لینے والے کی مسلسل کھانسی نے میری گفتگو کے بہاؤ کو شدید متاثر کیا۔

Katalanisch  El constant tos del examinador va alterar molt el meu flux de paraula durant l'examen.

Mazedonisch  Постојаното кашлање на испитувачот сериозно го наруши мојот тек на говорот за време на испитот.

Serbisch  Neprestano kašljanje ispita ozbiljno je ometalo moj govor tokom ispita.

Schwedisch  Den ständiga hostan från examinatorn störde kraftigt mitt talflöde under provet.

Griechisch  Η συνεχής βήχας του εξεταστή διατάραξε σοβαρά τη ροή της ομιλίας μου κατά τη διάρκεια της εξέτασης.

Englisch  The constant coughing of the examiner severely disrupted my flow of speech during the exam.

Italienisch  La continua tosse dell'esaminatore ha seriamente disturbato il mio flusso di parola durante l'esame.

Spanisch  La constante tos del examinador interrumpió gravemente mi flujo de habla durante el examen.

Tschechisch  Stálé kašlání zkoušejícího vážně narušilo můj tok řeči během zkoušky.

Baskisch  Azterketako irakaslearen etengabeko eztulak nire hitz-fluxua asko nahastu zuen azterketan.

Arabisch  أدى السعال المستمر للممتحن إلى تعطيل تدفق حديثي بشكل كبير أثناء الامتحان.

Japanisch  試験官の絶え間ない咳が試験中の私の話の流れを大いに妨げました。

Persisch  سرفه‌های مداوم ممتحن به شدت جریان گفتار من را در طول امتحان مختل کرد.

Polnisch  Ciągłe kaszlenie egzaminatora poważnie zakłóciło mój przepływ mowy podczas egzaminu.

Rumänisch  Tusea constantă a examinatorului mi-a perturbat grav fluxul de vorbire în timpul examenului.

Dänisch  Den konstante hosten fra eksaminatoren forstyrrede alvorligt min taleflow under eksamen.

Hebräisch  השתעלויות המתמשכות של הבודק הפריעו מאוד לזרם הדיבור שלי במהלך הבחינה.

Türkisch  Sınavcının sürekli öksürüğü, sınav sırasında konuşma akışımı ciddi şekilde bozdu.

Niederländisch  Het constante hoesten van de examinator verstoorde mijn spreekflow tijdens het examen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 161089



Kommentare


Anmelden