Durch das hohe Blätterdach drangen vereinzelte Sonnenstrahlen.

Bestimmung Satz „Durch das hohe Blätterdach drangen vereinzelte Sonnenstrahlen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Durch das hohe Blätterdach drangen vereinzelte Sonnenstrahlen.“

  Durch das hohe Blätterdach drangen vereinzelte Sonnenstrahlen.

  Gjennom det høye bladverket trengte enkelte solstråler.

  Сквозь высокую листву пробивались отдельные солнечные лучи.

  Korkean lehvästön läpi tunkeutui yksittäisiä auringonsäteitä.

  Праз высокую лістоту прабіваліся асобныя сонечныя прамяні.

  Raios de sol isolados penetraram através do denso dossel.

  През високата листна корона проникваха отделни слънчеви лъчи.

  Kroz visoko krovište probijale su se pojedinačne sunčeve zrake.

  À travers le haut feuillage, des rayons de soleil isolés perçaient.

  A magas lombkoronán át egyes napfények hatoltak be.

  Kroz visoku krošnju prodirale su pojedinačne sunčeve zrake.

  Крізь високе листя пробивалися окремі сонячні промені.

  Cez vysokú korunu prenikali jednotlivé slnečné lúče.

  Skozi visoko krošnjo so prodirali posamezni sončni žarki.

  اونچی پتوں کی چھت سے چند سورج کی کرنیں گزریں.

  A través del alt fullatge, van penetrar raigs de sol aïllats.

  Преку високата листопадна круна, се пробиваа поединечни сончеви зраци.

  Kroz visoku krošnju prodirale su pojedinačne sunčeve zrake.

  Genom det höga lövverket trängde enstaka solstrålar.

  Μέσα από την ψηλή φυλλωσιά διείσδυσαν μεμονωμένες ηλιακές ακτίνες.

  Through the high canopy, isolated sun rays penetrated.

  Attraverso l'alta chioma, penetravano raggi di sole isolati.

  A través del alto dosel, penetraban rayos de sol aislados.

  Skrze vysokou korunou pronikaly jednotlivé sluneční paprsky.

  Koroa altuaren bidez, eguzki izpi isolatuak sartu ziren.

  من خلال قمة الأوراق العالية، اخترقت أشعة الشمس المنفردة.

  高い葉の天蓋を通して、孤立した日差しが差し込んだ。

  از طریق تاج برگ‌های بلند، پرتوهای خورشید به‌تنهایی نفوذ کردند.

  Przez wysoką koronę liści przenikały pojedyncze promienie słońca.

  Prin înălțimea frunzișului, raze de soare izolate au pătruns.

  Gennem det høje løvtag trængte enkelte solstråler.

  דרך כתר העלים הגבוה, קרני שמש בודדות חדרו.

  Yüksek yaprak örtüsünden tekil güneş ışınları sızdı.

  Door het hoge bladerdak drongen enkele zonnestralen door.