Durch das Loch strömt immer neue Luft nach.

Bestimmung Satz „Durch das Loch strömt immer neue Luft nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch das Loch strömt immer neue Luft nach.

Deutsch  Durch das Loch strömt immer neue Luft nach.

Norwegisch  Gjennom hullet strømmer det alltid ny luft inn.

Russisch  Через отверстие постоянно поступает новый воздух.

Finnisch  Rei'än kautta virtaa aina uutta ilmaa.

Belorussisch  Чerez dyra postoyna prastupa nova pavetra.

Portugiesisch  Através do buraco, sempre entra ar novo.

Bulgarisch  През дупката постоянно навлиза нов въздух.

Kroatisch  Kroz rupu uvijek ulazi novi zrak.

Französisch  À travers le trou, un nouvel air s'écoule toujours.

Ungarisch  A lyukon mindig új levegő áramlik be.

Bosnisch  Kroz rupu stalno ulazi novi zrak.

Ukrainisch  Через отвір постійно надходить нове повітря.

Slowakisch  Cez dieru neustále prúdi nový vzduch.

Slowenisch  Skozi luk vedno priteka nov zrak.

Urdu  سوراخ کے ذریعے ہمیشہ نئی ہوا آتی ہے۔

Katalanisch  A través del forat sempre entra aire nou.

Mazedonisch  Кроз дупката постојано влегува нов воздух.

Serbisch  Kroz rupu stalno ulazi novi vazduh.

Schwedisch  Genom hålet strömmar alltid ny luft in.

Griechisch  Μέσα από την τρύπα ρέει πάντα νέος αέρας.

Englisch  Through the hole, new air always flows in.

Italienisch  Attraverso il buco entra sempre aria nuova.

Spanisch  A través del agujero siempre entra aire nuevo.

Tschechisch  Skrze díru neustále proudí nový vzduch.

Baskisch  Zuloaren bidez beti aire berri bat iristen da.

Arabisch  من خلال الثقب يتدفق دائمًا هواء جديد.

Japanisch  穴を通して常に新しい空気が流れ込んでいます。

Persisch  از طریق سوراخ همیشه هوای جدیدی وارد می‌شود.

Polnisch  Przez otwór zawsze napływa nowe powietrze.

Rumänisch  Prin gaura curge mereu aer nou.

Dänisch  Gennem hullet strømmer der altid ny luft ind.

Hebräisch  דרך החור זורם תמיד אוויר חדש.

Türkisch  Delikten her zaman yeni hava akıyor.

Niederländisch  Door het gat stroomt altijd nieuwe lucht binnen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1174568



Kommentare


Anmelden