Durch Zusammenschreibung zeigt man an, dass der betreffende Ausdruck ein einziges Wort ist.

Bestimmung Satz „Durch Zusammenschreibung zeigt man an, dass der betreffende Ausdruck ein einziges Wort ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Durch Zusammenschreibung zeigt man an, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass der betreffende Ausdruck ein einziges Wort ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Durch Zusammenschreibung zeigt man an, dass der betreffende Ausdruck ein einziges Wort ist.

Deutsch  Durch Zusammenschreibung zeigt man an, dass der betreffende Ausdruck ein einziges Wort ist.

Norwegisch  Gjennom sammenskrivning viser man at det aktuelle uttrykket er ett enkelt ord.

Russisch  С помощью написания слитно указывается, что данное выражение является одним словом.

Finnisch  Yhdistämällä kirjoittaminen osoittaa, että kyseinen ilmaus on yksi sana.

Belorussisch  Праз зліцця паказваецца, што адпаведны выраз з'яўляецца адным словам.

Portugiesisch  Através da junção, indica-se que a expressão em questão é uma única palavra.

Bulgarisch  Чрез слитно писане се показва, че съответният израз е една дума.

Kroatisch  Kroz spajanje se pokazuje da je dotični izraz jedna riječ.

Französisch  Par la composition, on indique que l'expression concernée est un seul mot.

Ungarisch  Összeírás révén jelezni lehet, hogy a szóban forgó kifejezés egyetlen szó.

Bosnisch  Kroz spajanje se pokazuje da je dotični izraz jedna riječ.

Ukrainisch  Через злиття вказується, що відповідний вираз є одним словом.

Slowakisch  Súvislým písaním sa naznačuje, že daný výraz je jedno slovo.

Slowenisch  S povezovanjem se pokaže, da je zadevni izraz ena sama beseda.

Urdu  تحریر کو ملا کر یہ ظاہر کیا جاتا ہے کہ متعلقہ اظہار ایک ہی لفظ ہے۔

Katalanisch  A través de la unió, s'indica que l'expressió en qüestió és una sola paraula.

Mazedonisch  Со спојување се покажува дека соодветниот израз е една збор.

Serbisch  Kroz spajanje se pokazuje da je dotični izraz jedna reč.

Schwedisch  Genom sammanskrivning visar man att det aktuella uttrycket är ett enda ord.

Griechisch  Μέσω της σύνθεσης δείχνουμε ότι η σχετική έκφραση είναι μία μόνο λέξη.

Englisch  Through compounding, it is indicated that the relevant expression is a single word.

Italienisch  Attraverso la scrittura unita si indica che l'espressione in questione è una sola parola.

Spanisch  A través de la escritura compuesta se indica que la expresión en cuestión es una sola palabra.

Tschechisch  Složením se ukazuje, že daný výraz je jedno slovo.

Baskisch  Idazketa batuz, adierazten da adierazpen hori hitz bakar bat dela.

Arabisch  من خلال الكتابة المدمجة، يتم الإشارة إلى أن التعبير المعني هو كلمة واحدة.

Japanisch  合成によって、該当する表現が一つの単語であることを示します。

Persisch  از طریق نوشتن ترکیبی نشان داده می‌شود که عبارت مربوطه یک کلمه واحد است.

Polnisch  Poprzez pisanie łączone wskazuje się, że dany wyraz jest jednym słowem.

Rumänisch  Prin scrierea împreună se arată că expresia respectivă este un singur cuvânt.

Dänisch  Gennem sammenskrivning angiver man, at det pågældende udtryk er et enkelt ord.

Hebräisch  באמצעות כתיבה מחוברת מציינים שהביטוי המדובר הוא מילה אחת.

Türkisch  Birleştirerek yazmak, ilgili ifadenin tek bir kelime olduğunu gösterir.

Niederländisch  Door samenvoeging geeft men aan dat de betreffende uitdrukking één enkel woord is.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134461



Kommentare


Anmelden