Durch Politiker X aus der Partei Y gab es eine Weichenstellung in der Energiepolitik.

Bestimmung Satz „Durch Politiker X aus der Partei Y gab es eine Weichenstellung in der Energiepolitik.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch Politiker X aus der Partei Y gab es eine Weichenstellung in der Energiepolitik.

Deutsch  Durch Politiker X aus der Partei Y gab es eine Weichenstellung in der Energiepolitik.

Norwegisch  Gjennom politiker X fra partiet Y var det en omlegging i energipolitikken.

Russisch  Через политика X из партии Y произошло изменение в энергетической политике.

Finnisch  Poliitikko X puolueesta Y teki suunnanmuutoksen energiapolitiikassa.

Belorussisch  Дзякуючы палітыку X з партыі Y адбылася перастаноўка ў энергетыцы.

Portugiesisch  Através do político X do partido Y, houve uma mudança na política energética.

Bulgarisch  Чрез политик X от партия Y имаше промяна в енергийната политика.

Kroatisch  Kroz političara X iz stranke Y došlo je do promjene u energetskoj politici.

Französisch  Grâce au politicien X du parti Y, il y a eu un changement dans la politique énergétique.

Ungarisch  X politikus által a Y pártból történt irányváltás az energiapolitikában.

Bosnisch  Kroz političara X iz stranke Y došlo je do promjene u energetskoj politici.

Ukrainisch  Завдяки політику X з партії Y відбулася зміна в енергетичній політиці.

Slowakisch  Cez politika X z strany Y došlo k zmene v energetickej politike.

Slowenisch  Skozi politika X iz stranke Y je prišlo do preusmeritve v energetski politiki.

Urdu  پالیسی X کی وجہ سے پارٹی Y میں توانائی کی پالیسی میں تبدیلی آئی۔

Katalanisch  A través del polític X del partit Y, hi va haver un canvi en la política energètica.

Mazedonisch  Преку политичарот X од партијата Y имаше промена во енергетската политика.

Serbisch  Kroz političara X iz stranke Y došlo je do promene u energetskoj politici.

Schwedisch  Genom politiker X från partiet Y skedde en omställning i energipolitiken.

Griechisch  Μέσω του πολιτικού X από το κόμμα Y υπήρξε μια αλλαγή στην ενεργειακή πολιτική.

Englisch  Through politician X from party Y, there was a realignment in energy policy.

Italienisch  Attraverso il politico X del partito Y c'è stata una ristrutturazione nella politica energetica.

Spanisch  A través del político X del partido Y, hubo un cambio en la política energética.

Tschechisch  Díky politikovi X z strany Y došlo k přesměrování v energetické politice.

Baskisch  Politikari Xk Y alderdiaren bidez energia politikaren biraketa izan zen.

Arabisch  من خلال السياسي X من الحزب Y كان هناك تغيير في سياسة الطاقة.

Japanisch  政党Yの政治家Xによってエネルギー政策において方向転換がありました。

Persisch  از طریق سیاستمدار X از حزب Y، تغییراتی در سیاست انرژی ایجاد شد.

Polnisch  Dzięki politykowi X z partii Y nastąpiła zmiana w polityce energetycznej.

Rumänisch  Prin politicianul X din partidul Y a avut loc o reorientare în politica energetică.

Dänisch  Gennem politiker X fra parti Y var der en omlægning i energipolitikken.

Hebräisch  באמצעות הפוליטיקאי X מהמפלגה Y הייתה שינוי במדיניות האנרגיה.

Türkisch  Parti Y'den politikacı X aracılığıyla enerji politikasında bir yön değişikliği oldu.

Niederländisch  Door politicus X van partij Y was er een heroriëntatie in het energiebeleid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 756010



Kommentare


Anmelden