Durch Glasnost wird mehr Offenheit verlangt.

Bestimmung Satz „Durch Glasnost wird mehr Offenheit verlangt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch Glasnost wird mehr Offenheit verlangt.

Deutsch  Durch Glasnost wird mehr Offenheit verlangt.

Norwegisch  Gjennom glasnost kreves mer åpenhet.

Russisch  Через гласность требуется больше открытости.

Finnisch  Glasnostin myötä vaaditaan enemmän avoimuutta.

Belorussisch  Праз гласнасць патрабуецца больш адкрытасці.

Portugiesisch  Através da glasnost, exige-se mais abertura.

Bulgarisch  Чрез гласността се изисква повече откритост.

Kroatisch  Kroz glasnost se traži veća otvorenost.

Französisch  À travers la glasnost, on exige plus d'ouverture.

Ungarisch  A glasnost révén nagyobb nyitottságot követelnek.

Bosnisch  Kroz glasnost se traži veća otvorenost.

Ukrainisch  Через гласність вимагається більше відкритості.

Slowakisch  Cez glasnosť sa požaduje väčšia otvorenosť.

Slowenisch  Skozi glasnost se zahteva večja odprtost.

Urdu  گلاسنوست کے ذریعے زیادہ شفافیت کا مطالبہ کیا جا رہا ہے۔

Katalanisch  A través de la glasnost, es demana més obertura.

Mazedonisch  Преку гласноста се бара поголема отвореност.

Serbisch  Kroz glasnost se zahteva veća otvorenost.

Schwedisch  Genom glasnost krävs mer öppenhet.

Griechisch  Μέσω της γκλάσνοστ απαιτείται περισσότερη διαφάνεια.

Englisch  Through glasnost, more openness is demanded.

Italienisch  Attraverso la glasnost si richiede maggiore apertura.

Spanisch  A través de la glasnost se exige más apertura.

Tschechisch  Prostřednictvím glasnosti se požaduje větší otevřenost.

Baskisch  Glasnost-en bidez, irekitasun gehiago eskatzen da.

Arabisch  من خلال الغلاسنوست، يُطلب المزيد من الانفتاح.

Japanisch  グラスノストによって、より多くのオープンネスが求められています。

Persisch  از طریق گلاسنوست، درخواست بیشتری برای شفافیت وجود دارد.

Polnisch  Poprzez glasnost wymagana jest większa otwartość.

Rumänisch  Prin glasnost se cere mai multă deschidere.

Dänisch  Gennem glasnost kræves der mere åbenhed.

Hebräisch  דרך הגלאסנוסט נדרשת יותר פתיחות.

Türkisch  Glasnost ile daha fazla açıklık talep edilmektedir.

Niederländisch  Door glasnost wordt meer openheid geëist.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82962



Kommentare


Anmelden