Durch Erkundungsflüge soll die Lawinensituation in Tirol abgeschätzt werden.

Bestimmung Satz „Durch Erkundungsflüge soll die Lawinensituation in Tirol abgeschätzt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch Erkundungsflüge soll die Lawinensituation in Tirol abgeschätzt werden.

Deutsch  Durch Erkundungsflüge soll die Lawinensituation in Tirol abgeschätzt werden.

Norwegisch  Gjennom rekognoseringsflyvninger skal snøskredsituasjonen i Tyrol vurderes.

Russisch  С помощью разведывательных полетов будет оценена лавинная ситуация в Тироле.

Finnisch  Tutkimuslennoilla arvioidaan lumivyörytilannetta Tirolissa.

Belorussisch  Праз даследчыя палёты будзе ацэнена лавінная сітуацыя ў Тыролі.

Portugiesisch  Através de voos de reconhecimento, a situação de avalanche em Tirol deve ser avaliada.

Bulgarisch  Чрез разузнавателни полети ще бъде оценена лавинната ситуация в Тирол.

Kroatisch  Kroz izviđačke letove procijenit će se situacija s lavinama u Tirolu.

Französisch  Des vols de reconnaissance doivent permettre d'évaluer la situation des avalanches en Tyrol.

Ungarisch  Felderítő repülések révén kell felmérni a lavinás helyzetet Tirolban.

Bosnisch  Kroz izviđačke letove treba procijeniti situaciju s lavinama u Tirolu.

Ukrainisch  Через розвідувальні польоти буде оцінено лавинну ситуацію в Тіролі.

Slowakisch  Cez prieskumné lety sa má posúdiť lavínová situácia v Tyrolsku.

Slowenisch  S pomočjo raziskovalnih letov bo ocenjena snežna situacija v Tirolu.

Urdu  تحقیقی پروازوں کے ذریعے ٹیرول میں برفانی صورتحال کا اندازہ لگایا جائے گا.

Katalanisch  A través de vols d'exploració s'ha d'avaluar la situació d'allaus a Tirol.

Mazedonisch  Со истражувачки летови ќе се процени лавинската ситуација во Тирол.

Serbisch  Kroz izviđačke letove biće procenjena lavinska situacija u Tirolu.

Schwedisch  Genom rekognoseringsflygningar ska lavinsituationen i Tyrol bedömas.

Griechisch  Μέσω αναγνωριστικών πτήσεων θα εκτιμηθεί η κατάσταση των χιονοστιβάδων στην Τιρόλη.

Englisch  Through reconnaissance flights, the avalanche situation in Tyrol is to be assessed.

Italienisch  Attraverso voli di esplorazione si dovrà valutare la situazione delle valanghe in Tirolo.

Spanisch  A través de vuelos de exploración se debe evaluar la situación de avalanchas en Tirol.

Tschechisch  Prostřednictvím průzkumných letů bude posouzena lavinová situace v Tyrolsku.

Baskisch  Ikerketa hegaldiak eginez, Tirolen elur-jausien egoera ebaluatu beharko da.

Arabisch  من خلال رحلات الاستكشاف، يجب تقييم وضع الانهيارات الثلجية في تيرول.

Japanisch  探索飛行を通じて、チロルの雪崩状況を評価することになっています。

Persisch  از طریق پروازهای اکتشافی، وضعیت بهمن در تیرول باید ارزیابی شود.

Polnisch  Poprzez loty rozpoznawcze ma zostać oceniona sytuacja lawinowa w Tyrolu.

Rumänisch  Prin zboruri de recunoaștere, situația avalanșelor din Tirol va fi evaluată.

Dänisch  Gennem rekognosceringsflyvninger skal lavinsituationen i Tirol vurderes.

Hebräisch  באמצעות טיסות סיור יש להעריך את מצב השלגים בטירול.

Türkisch  Keşif uçuşlarıyla Tirol'deki çığ durumu değerlendirilecektir.

Niederländisch  Door verkenningsvluchten moet de lawinesituatie in Tirol worden ingeschat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1075473



Kommentare


Anmelden