Durch Enkodierung werden Botschaften in einem bestimmten Code abgefasst.

Bestimmung Satz „Durch Enkodierung werden Botschaften in einem bestimmten Code abgefasst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch Enkodierung werden Botschaften in einem bestimmten Code abgefasst.

Deutsch  Durch Enkodierung werden Botschaften in einem bestimmten Code abgefasst.

Norwegisch  Gjennom koding blir meldinger skrevet i en bestemt kode.

Russisch  С помощью кодирования сообщения составляются в определенном коде.

Finnisch  Koodauksen avulla viestit kirjoitetaan tietyssä koodissa.

Belorussisch  Праз кадаванне паведамленні складаюцца ў пэўным кодзе.

Portugiesisch  Através da codificação, as mensagens são redigidas em um determinado código.

Bulgarisch  Чрез кодиране съобщенията се съставят в определен код.

Kroatisch  Kroz kodiranje poruke se sastavljaju u određenom kodu.

Französisch  Grâce au codage, les messages sont rédigés dans un certain code.

Ungarisch  Kódolás révén az üzenetek egy adott kódban készülnek.

Bosnisch  Kroz kodiranje, poruke se sastavljaju u određenom kodu.

Ukrainisch  Через кодування повідомлення складаються в певному коді.

Slowakisch  Cez kódovanie sú správy zostavené v určitom kóde.

Slowenisch  Skozi kodiranje so sporočila napisana v določenem kodu.

Urdu  انکوڈنگ کے ذریعے پیغامات ایک مخصوص کوڈ میں تحریر کیے جاتے ہیں۔

Katalanisch  A través de la codificació, els missatges es redacten en un determinat codi.

Mazedonisch  Со кодирање, пораките се составуваат во одреден код.

Serbisch  Kroz kodiranje, poruke se sastavljaju u određenom kodu.

Schwedisch  Genom kodning skrivs meddelanden i en viss kod.

Griechisch  Μέσω κωδικοποίησης, τα μηνύματα συντάσσονται σε έναν συγκεκριμένο κώδικα.

Englisch  Through encoding, messages are composed in a certain code.

Italienisch  Attraverso la codifica, i messaggi sono redatti in un determinato codice.

Spanisch  A través de la codificación, los mensajes se redactan en un código determinado.

Tschechisch  Pomocí kódování jsou zprávy sestaveny v určitém kódu.

Baskisch  Kodifikazioaren bidez, mezuak kode jakin batean idazten dira.

Arabisch  من خلال الترميز، يتم صياغة الرسائل في رمز معين.

Japanisch  エンコーディングによって、メッセージは特定のコードで構成されます。

Persisch  از طریق رمزگذاری، پیام‌ها در یک کد خاص نوشته می‌شوند.

Polnisch  Poprzez kodowanie wiadomości są sporządzane w określonym kodzie.

Rumänisch  Prin codificare, mesajele sunt redactate într-un anumit cod.

Dänisch  Gennem kodning bliver beskeder skrevet i en bestemt kode.

Hebräisch  באמצעות קידוד, הודעות נכתבות בקוד מסוים.

Türkisch  Kodlama yoluyla, mesajlar belirli bir kodda yazılır.

Niederländisch  Door codering worden berichten in een bepaalde code opgesteld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 220062



Kommentare


Anmelden