Durch Deine Vergesslichkeit sind uns schon viele Kunden abgesprungen.

Bestimmung Satz „Durch Deine Vergesslichkeit sind uns schon viele Kunden abgesprungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch Deine Vergesslichkeit sind uns schon viele Kunden abgesprungen.

Deutsch  Durch Deine Vergesslichkeit sind uns schon viele Kunden abgesprungen.

Norwegisch  På grunn av din glemsomhet har mange kunder allerede sluttet seg til oss.

Russisch  Из-за твоей забывчивости от нас уже ушло много клиентов.

Finnisch  Unohduksesi vuoksi monet asiakkaat ovat jo lähteneet meiltä.

Belorussisch  З-за тваёй забыўлівасці ад нас ужо адмовіліся многія кліенты.

Portugiesisch  Devido à sua esquecibilidade, muitos clientes já nos abandonaram.

Bulgarisch  Поради твоята забравеност, много клиенти вече ни напуснаха.

Kroatisch  Zbog tvoje zaboravnosti, mnogi su nam klijenti već otišli.

Französisch  À cause de ta négligence, de nombreux clients nous ont déjà quittés.

Ungarisch  A te feledékenységed miatt már sok ügyfél elment tőlünk.

Bosnisch  Zbog tvoje zaboravnosti, mnogi klijenti su nas već napustili.

Ukrainisch  Через твою забудьку, багато клієнтів вже пішли від нас.

Slowakisch  Vďaka tvojej zabudlivosti nám už mnohí zákazníci ušli.

Slowenisch  Zaradi tvoje pozabljivosti so nas že zapustili številni kupci.

Urdu  آپ کی بھولنے کی عادت کی وجہ سے بہت سے گاہک پہلے ہی ہم سے جا چکے ہیں۔

Katalanisch  A causa de la teva oblit, ja ens han abandonat molts clients.

Mazedonisch  Поради твојата заборавност, многу клиенти веќе ни заминаа.

Serbisch  Zbog tvoje zaboravnosti, mnogi klijenti su nas već napustili.

Schwedisch  På grund av din glömska har många kunder redan slutat hos oss.

Griechisch  Λόγω της λησμονιάς σου, πολλοί πελάτες έχουν ήδη αποχωρήσει από εμάς.

Englisch  Due to your forgetfulness, many customers have already left us.

Italienisch  A causa della tua dimenticanza, molti clienti ci hanno già abbandonato.

Spanisch  Debido a tu olvido, muchos clientes ya nos han abandonado.

Tschechisch  Kvůli tvé zapomnětlivosti nám už mnoho zákazníků odešlo.

Baskisch  Zure ahazturan, jada bezalako bezero asko joan da.

Arabisch  بسبب نسيانك، فقد تركنا العديد من العملاء بالفعل.

Japanisch  あなたの忘れっぽさのせいで、すでに多くの顧客が離れてしまいました。

Persisch  به خاطر فراموشکاری شما، بسیاری از مشتریان از ما رفته‌اند.

Polnisch  Z powodu twojej zapominalności wielu klientów już od nas odeszło.

Rumänisch  Din cauza uitării tale, mulți clienți ne-au părăsit deja.

Dänisch  På grund af din glemsomhed er mange kunder allerede sprunget fra os.

Hebräisch  בגלל השכחה שלך, כבר עזבו אותנו הרבה לקוחות.

Türkisch  Unutkanlığın nedeniyle birçok müşteri zaten bizden ayrıldı.

Niederländisch  Door jouw vergeetachtigheid zijn al veel klanten bij ons weggegaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 264726



Kommentare


Anmelden