Du wirst rot wie ein Schulmädchen.

Bestimmung Satz „Du wirst rot wie ein Schulmädchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du wirst rot wie ein Schulmädchen.

Deutsch  Du wirst rot wie ein Schulmädchen.

Englisch  You're blushing like a schoolgirl.

Norwegisch  Du blir rød som en skolejente.

Russisch  Ты покраснеешь, как школьница.

Finnisch  Sinä punastut kuin koulutyttö.

Belorussisch  Ты станеш чырвоным, як школьніца.

Portugiesisch  Você vai ficar vermelho como uma colegial.

Bulgarisch  Ще станеш червен като ученичка.

Kroatisch  Postat ćeš crvena kao školska djevojka.

Französisch  Tu vas rougir comme une écolière.

Ungarisch  Olyan piros leszel, mint egy iskolás lány.

Bosnisch  Postat ćeš crvena kao školska djevojka.

Ukrainisch  Ти почервонієш, як школярка.

Slowakisch  Zčervenáš ako školáčka.

Slowenisch  Postala bo rdeča kot šolska deklica.

Urdu  تم ایک اسکول کی لڑکی کی طرح سرخ ہو جاؤ گے۔

Katalanisch  Et posaràs vermell com una escolar.

Mazedonisch  Ќе станеш црвена како ученичка.

Serbisch  Postaćeš crvena kao školska devojka.

Schwedisch  Du kommer att bli röd som en skolflicka.

Griechisch  Θα γίνεις κόκκινη σαν μαθήτρια.

Italienisch  Diventerai rossa come una scolara.

Spanisch  Te pondrás roja como una colegiala.

Tschechisch  Zčervenáš jako školní holka.

Baskisch  Gorria izango zara ikasle neskaren moduan.

Arabisch  ستتحول إلى اللون الأحمر مثل طالبة.

Japanisch  あなたは女子学生のように赤くなるでしょう。

Persisch  شما مانند یک دانش‌آموز دختر سرخ خواهید شد.

Polnisch  Zrobisz się czerwona jak uczennica.

Rumänisch  Vei deveni roșie ca o școlăriță.

Dänisch  Du vil blive rød som en skolepige.

Hebräisch  אתה תהפוך לאדום כמו תלמידת בית ספר.

Türkisch  Bir okul kızı gibi kızaracaksın.

Niederländisch  Je wordt rood als een schoolmeisje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6149629



Kommentare


Anmelden