Du wirst dieses Gebet fünfmal täglich wiederholen.

Bestimmung Satz „Du wirst dieses Gebet fünfmal täglich wiederholen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du wirst dieses Gebet fünfmal täglich wiederholen.

Deutsch  Du wirst dieses Gebet fünfmal täglich wiederholen.

Spanisch  Repetirás esta oración cinco veces al día.

Norwegisch  Du vil gjenta denne bønnen fem ganger om dagen.

Russisch  Ты будешь повторять эту молитву пять раз в день.

Finnisch  Toistat tätä rukousta viisi kertaa päivässä.

Belorussisch  Ты будзеш паўтараць гэтую малітву пяць разоў у дзень.

Portugiesisch  Você repetirá esta oração cinco vezes ao dia.

Bulgarisch  Ще повтаряш тази молитва пет пъти на ден.

Kroatisch  Ponovit ćeš ovu molitvu pet puta dnevno.

Französisch  Tu vas répéter cette prière cinq fois par jour.

Ungarisch  Ezt az imát naponta ötször fogod megismételni.

Bosnisch  Ponovićeš ovu molitvu pet puta dnevno.

Ukrainisch  Ти будеш повторювати цю молитву п’ять разів на день.

Slowakisch  Túto modlitbu budeš opakovať päťkrát denne.

Slowenisch  To molitev boš ponovil petkrat na dan.

Urdu  تم اس دعا کو دن میں پانچ بار دہرائیں گے۔

Katalanisch  Repetiràs aquesta pregària cinc vegades al dia.

Mazedonisch  Ќе ја повториш оваа молитва пет пати дневно.

Serbisch  Ponovićeš ovu molitvu pet puta dnevno.

Schwedisch  Du kommer att upprepa denna bön fem gånger om dagen.

Griechisch  Θα επαναλάβεις αυτή την προσευχή πέντε φορές την ημέρα.

Englisch  You will repeat this prayer five times a day.

Italienisch  Ripeterai questa preghiera cinque volte al giorno.

Tschechisch  Tuto modlitbu budeš opakovat pětkrát denně.

Baskisch  Egunero bost aldiz errepikatuko duzu otoitz hau.

Arabisch  ستكرر هذه الصلاة خمس مرات في اليوم.

Japanisch  あなたはこの祈りを1日に5回繰り返します。

Persisch  شما این دعا را پنج بار در روز تکرار خواهید کرد.

Polnisch  Będziesz powtarzać tę modlitwę pięć razy dziennie.

Rumänisch  Vei repeta această rugăciune de cinci ori pe zi.

Dänisch  Du vil gentage denne bøn fem gange om dagen.

Hebräisch  אתה תחזור על תפילה זו חמישה פעמים ביום.

Türkisch  Bu duayı günde beş kez tekrarlayacaksın.

Niederländisch  Je zult dit gebed vijf keer per dag herhalen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2096228



Kommentare


Anmelden