Du wirst das nötiger haben als ich.

Bestimmung Satz „Du wirst das nötiger haben als ich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du wirst das nötiger haben als ich.

Deutsch  Du wirst das nötiger haben als ich.

Slowenisch  Potreboval bo to bolj kot jaz.

Hebräisch  אתה תצטרך את זה יותר ממני.

Bulgarisch  Ще ти трябва повече, отколкото на мен.

Serbisch  Trebaće ti to više nego meni.

Italienisch  Ne avrai bisogno più di me.

Ukrainisch  Тобі це знадобиться більше, ніж мені.

Dänisch  Du vil have mere brug for det end jeg.

Belorussisch  Табе гэта спатрэбіцца больш, чым мне.

Finnisch  Tulet tarvitsemaan sitä enemmän kuin minä.

Spanisch  Lo necesitarás más que yo.

Mazedonisch  Ќе ти треба повеќе отколку мене.

Baskisch  Hori behar duzu gehiago baino ni.

Türkisch  Buna benden daha çok ihtiyacın olacak.

Bosnisch  Trebat će ti to više nego meni.

Kroatisch  Trebati će ti to više nego meni.

Rumänisch  Vei avea mai multă nevoie de asta decât mine.

Norwegisch  Du vil trenge det mer enn jeg.

Polnisch  Będziesz tego potrzebować bardziej niż ja.

Portugiesisch  Você vai precisar disso mais do que eu.

Arabisch  ستحتاج إلى ذلك أكثر مما أحتاج.

Französisch  Tu en auras davantage besoin que moi.

Russisch  Тебе это понадобится больше, чем мне.

Urdu  تمہیں اس کی زیادہ ضرورت ہوگی بجائے میرے.

Japanisch  あなたは私よりもそれを必要とするでしょう。

Persisch  تو بیشتر از من به آن نیاز خواهی داشت.

Slowakisch  Budeš to potrebovať viac ako ja.

Englisch  You'll need this more than I do.

Schwedisch  Du kommer att behöva det mer än jag.

Tschechisch  Budeš to potřebovat víc než já.

Griechisch  Θα το χρειαστείς περισσότερο από εμένα.

Katalanisch  Ho necessitaràs més que jo.

Niederländisch  Je zult het meer nodig hebben dan ik.

Ungarisch  Neked erre nagyobb szükséged lesz, mint nekem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3033662



Kommentare


Anmelden