Du wachst kaum einmal so früh auf.

Bestimmung Satz „Du wachst kaum einmal so früh auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du wachst kaum einmal so früh auf.

Deutsch  Du wachst kaum einmal so früh auf.

Slowenisch  Komaj se zbudiš tako zgodaj.

Hebräisch  אתה בקושי מתעורר כל כך מוקדם.

Bulgarisch  Ти едва се събуждаш толкова рано.

Serbisch  Jedva se budiš tako rano.

Italienisch  Ti svegli a malapena così presto.

Ukrainisch  Ти ледве прокидаєшся так рано.

Dänisch  Du vågner næppe så tidligt.

Belorussisch  Ты амаль не прачынаешся так рана.

Finnisch  Heräät tuskin koskaan niin aikaisin.

Spanisch  Apenas te despiertas tan temprano.

Mazedonisch  Ти едва се будиш толку рано.

Baskisch  Ia ez zara hain goiz.

Türkisch  Bu kadar erken uyanıyorsun neredeyse hiç.

Bosnisch  Jedva se budiš tako rano.

Kroatisch  Jedva se budiš tako rano.

Rumänisch  Abia te trezești atât de devreme.

Norwegisch  Du våkner knapt så tidlig.

Polnisch  Ledwo budzisz się tak wcześnie.

Portugiesisch  Você mal acorda tão cedo.

Französisch  Tu te réveilles à peine si tôt.

Arabisch  أنت بالكاد تستيقظ في وقت مبكر.

Russisch  Ты едва просыпаешься так рано.

Urdu  تم بمشکل اتنی صبح جاگتے ہو.

Japanisch  あなたはほとんどそんなに早く起きません。

Persisch  شما به سختی اینقدر زود بیدار می‌شوید.

Slowakisch  Ledva sa zobudíš tak skoro.

Englisch  You rarely ever wake up this early.

Schwedisch  Du vaknar knappt så tidigt.

Tschechisch  Téměř se neprobouzíš tak brzy.

Griechisch  Μόλις ξυπνάς τόσο νωρίς.

Katalanisch  A penes et despertis tan d'hora.

Niederländisch  Je wordt nauwelijks zo vroeg wakker.

Ungarisch  Alig ébredsz fel ilyen korán.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5068611



Kommentare


Anmelden