Du verräucherst uns mit deiner Zigarette.

Bestimmung Satz „Du verräucherst uns mit deiner Zigarette.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du verräucherst uns mit deiner Zigarette.

Deutsch  Du verräucherst uns mit deiner Zigarette.

Französisch  Tu nous enfumes avec ta cigarette.

Ungarisch  Idefüstölsz nekünk a cigarettáddal!

Norwegisch  Du røker oss ut med sigaretten din.

Russisch  Ты окуриваешь нас своей сигаретой.

Finnisch  Savustat meidät tupakallasi.

Belorussisch  Ты задымляеш нас сваёй цыгарэтай.

Portugiesisch  Você está nos fumando com seu cigarro.

Bulgarisch  Ти ни задушаваш с цигарата си.

Kroatisch  Dimiš nas svojom cigaretom.

Bosnisch  Dimiš nas svojom cigaretom.

Ukrainisch  Ти задимлюєш нас своєю сигаретою.

Slowakisch  Dymíš nás svojou cigaretou.

Slowenisch  Zadimljaš nas s svojo cigareto.

Urdu  تم اپنی سگریٹ سے ہمیں دھوئیں میں لپیٹ رہے ہو۔

Katalanisch  Ens estàs fumant amb el teu cigarret.

Mazedonisch  Не задушуваш со твојата цигара.

Serbisch  Dimis nas svojom cigaretom.

Schwedisch  Du röker ut oss med din cigarett.

Griechisch  Μας καπνίζεις με το τσιγάρο σου.

Englisch  You are smoking us out with your cigarette.

Italienisch  Ci stai fumando con la tua sigaretta.

Spanisch  Nos estás ahumando con tu cigarrillo.

Tschechisch  Dýmíš nás svou cigaretou.

Baskisch  Zure zigarroarekin gu keztatzen ari zara.

Arabisch  أنت تدخننا بسجائرك.

Japanisch  あなたは私たちをあなたのタバコで煙に巻いています。

Persisch  شما ما را با سیگار خود دود می‌کنید.

Polnisch  Dymisz nas swoją papierosem.

Rumänisch  Ne fumezi cu țigara ta.

Dänisch  Du ryger os ud med din cigaret.

Hebräisch  אתה מעשן אותנו עם הסיגריה שלך.

Türkisch  Bizi sigaranla dumana boğuyorsun.

Niederländisch  Je rookt ons uit met je sigaret.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6087673



Kommentare


Anmelden