Du verhätschelst das Kind viel zu sehr.

Bestimmung Satz „Du verhätschelst das Kind viel zu sehr.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du verhätschelst das Kind viel zu sehr.“

Deutsch  Du verhätschelst das Kind viel zu sehr.

Norwegisch  Du skjemmer barnet altfor mye.

Russisch  Ты слишком балуешь ребенка.

Finnisch  Häntä hemmotellaan aivan liikaa.

Belorussisch  Ты занадта балуеш дзіця.

Portugiesisch  Você mimou demais a criança.

Bulgarisch  Ти прекалено глезиш детето.

Kroatisch  Previše razmaženo dijete.

Französisch  Tu gâte trop l'enfant.

Ungarisch  Túlzottan kényezteted a gyereket.

Bosnisch  Previše razmažuješ dijete.

Ukrainisch  Ти занадто балуєш дитину.

Slowakisch  Príliš rozmaznávaš dieťa.

Slowenisch  Preveč razvajate otroka.

Urdu  آپ بچے کو بہت زیادہ پالتے ہیں۔

Katalanisch  Estàs mimant massa el nen.

Mazedonisch  Прекалено го разгалуваш детето.

Serbisch  Previše razmažuješ dete.

Schwedisch  Du skämmer barnet alldeles för mycket.

Griechisch  Κακομαθαίνεις το παιδί πολύ.

Englisch  You pamper the child too much.

Italienisch  Stai viziando troppo il bambino.

Spanisch  Mimas demasiado al niño.

Tschechisch  Příliš rozmazluješ dítě.

Baskisch  Haurra gehiegi pamela duzu.

Arabisch  أنت تدلل الطفل كثيرًا.

Japanisch  あなたは子供を甘やかしすぎています。

Persisch  شما کودک را بیش از حد لوس می‌کنید.

Polnisch  Zbytnio rozpieszczasz dziecko.

Rumänisch  Îți răsfeți prea mult copilul.

Dänisch  Du forkæler barnet alt for meget.

Hebräisch  אתה מפנק את הילד יותר מדי.

Türkisch  Çocuğu çok fazla şımartıyorsun.

Niederländisch  Je verwent het kind veel te veel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147800



Kommentare


Anmelden