Du vergreifst dich im Ton.

Bestimmung Satz „Du vergreifst dich im Ton.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du vergreifst dich im Ton.

Deutsch  Du vergreifst dich im Ton.

Englisch  That's the wrong tone to adopt with me.

Norwegisch  Du tar feil i tonen.

Russisch  Ты ошибаешься в тоне.

Finnisch  Olet väärässä sävyssä.

Belorussisch  Ты памыляешся ў тоне.

Portugiesisch  Você está errando no tom.

Bulgarisch  Ти грешиш в тона.

Kroatisch  Griješiš u tonu.

Französisch  Tu te trompes dans le ton.

Ungarisch  Hibázol a hangnemben.

Bosnisch  Griješiš u tonu.

Ukrainisch  Ти помиляєшся в тоні.

Slowakisch  Mýliš sa v tóne.

Slowenisch  Motite se v tonu.

Urdu  آپ لہجے میں غلطی کر رہے ہیں۔

Katalanisch  T'equivoques en el to.

Mazedonisch  Грешиш во тон.

Serbisch  Grešiš u tonu.

Schwedisch  Du har fel i tonen.

Griechisch  Κάνεις λάθος στον τόνο.

Italienisch  Ti sbagli nel tono.

Spanisch  Te equivocas en el tono.

Tschechisch  Mýlíš se v tónu.

Baskisch  Tonoan oker zaude.

Arabisch  أنت مخطئ في النغمة.

Japanisch  あなたはトーンを間違えています。

Persisch  شما در لحن اشتباه می‌کنید.

Polnisch  Myślisz źle w tonie.

Rumänisch  Te înșeli în ton.

Dänisch  Du tager fejl i tonen.

Hebräisch  אתה טועה בטון.

Türkisch  Tonda yanılıyorsun.

Niederländisch  Je vergist je in de toon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2492419



Kommentare


Anmelden