Du verdirbst die Stimmung.

Bestimmung Satz „Du verdirbst die Stimmung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du verdirbst die Stimmung.

Deutsch  Du verdirbst die Stimmung.

Slowenisch  Pokvariš razpoloženje.

Hebräisch  אתה הורס את האווירה.

Bulgarisch  Ти разваляш настроението.

Serbisch  Kvariš raspoloženje.

Italienisch  Tu rovinai l'atmosfera.

Ukrainisch  Ти псуєш настрій.

Dänisch  Du ødelægger stemningen.

Belorussisch  Ты псіш настрой.

Finnisch  Pilaat tunnelmaa.

Spanisch  Arruinas la atmósfera.

Mazedonisch  Ти го расипуваш расположението.

Baskisch  Zure giroa hondatzen ari zara.

Türkisch  Havayı bozuyorsun.

Bosnisch  Kvariš raspoloženje.

Kroatisch  Kvariš raspoloženje.

Rumänisch  Tu strici atmosfera.

Norwegisch  Du ødelegger stemningen.

Polnisch  Psujesz nastrój.

Portugiesisch  Você estraga o clima.

Arabisch  أنت تفسد المزاج.

Französisch  Tu gâches l'ambiance.

Russisch  Ты портишь настроение.

Urdu  تم مزاج خراب کر رہے ہو.

Japanisch  あなたは雰囲気を台無しにしています。

Persisch  تو جو را خراب می‌کنی.

Slowakisch  Kazíš náladu.

Englisch  You're spoiling the mood.

Schwedisch  Du förstör stämningen.

Tschechisch  Kazíš náladu.

Griechisch  Καταστρέφεις τη διάθεση.

Katalanisch  Tu estragues l'ambient.

Niederländisch  Je bederft de sfeer.

Ungarisch  Elrontod a hangulatot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1658480



Kommentare


Anmelden