Du und Mama werdet bald Großeltern.

Bestimmung Satz „Du und Mama werdet bald Großeltern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du und Mama werdet bald Großeltern.

Deutsch  Du und Mama werdet bald Großeltern.

Slowenisch  Ti in mama bosta kmalu postala stari starši.

Hebräisch  אתה ואמא בקרוב תהפכו לסבים.

Bulgarisch  Ти и мама скоро ще станете баба и дядо.

Serbisch  Ти и мама ћете ускоро постати бака и дека.

Italienisch  Tu e mamma presto diventerete nonni.

Ukrainisch  Ти та мама незабаром станете бабусею і дідусем.

Dänisch  Du og mor vil snart blive bedsteforældre.

Belorussisch  Ты і мама хутка станеце бабуляй і дзядзькам.

Finnisch  Sinä ja äiti tulette pian isovanhemmiksi.

Spanisch  Tú y mamá pronto serán abuelos.

Mazedonisch  Ти и мама наскоро ќе станете баба и дедо.

Baskisch  Zu eta ama laster aitona-amonak izango zarete.

Türkisch  Sen ve anne, yakında büyükanne ve büyükbaba olacaksınız.

Bosnisch  Ti i mama uskoro ćete postati bake i djedovi.

Kroatisch  Ti i mama uskoro ćete postati bake i djedovi.

Rumänisch  Tu și mama veți deveni în curând bunici.

Norwegisch  Du og mamma vil snart bli besteforeldre.

Polnisch  Ty i mama wkrótce zostaniecie dziadkami.

Portugiesisch  Você e mamãe logo serão avós.

Arabisch  أنت وأمك ستصبحان قريبًا جدين.

Französisch  Toi et maman allez bientôt devenir grands-parents.

Russisch  Ты и мама скоро станете бабушкой и дедушкой.

Urdu  تم اور ماں جلد دادا دادی بن جائیں گے.

Japanisch  あなたとお母さんはもうすぐ祖父母になります。

Persisch  تو و مادر به زودی پدربزرگ و مادربزرگ خواهید شد.

Slowakisch  Ty a mama čoskoro budete starými rodičmi.

Englisch  You and mom will be grandparents soon.

Schwedisch  Du och mamma kommer snart att bli mor- och farföräldrar.

Tschechisch  Ty a máma brzy budete prarodiče.

Griechisch  Εσύ και η μαμά θα γίνετε σύντομα παππούδες.

Katalanisch  Tu i mama aviat sereu avis.

Niederländisch  Jij en mama worden binnenkort grootouders.

Ungarisch  Te és anya hamarosan nagyszülők lesztek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10924188



Kommentare


Anmelden