Du trägst ein Top, um jugendlich zu wirken.

Bestimmung Satz „Du trägst ein Top, um jugendlich zu wirken.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Du trägst ein Top, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um jugendlich zu wirken.

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du trägst ein Top, um jugendlich zu wirken.

Deutsch  Du trägst ein Top, um jugendlich zu wirken.

Norwegisch  Du har på deg en topp for å se ungdommelig ut.

Russisch  Ты носишь топ, чтобы выглядеть молодо.

Finnisch  Käytät toppia näyttäksesi nuorelta.

Belorussisch  Ты носіш топ, каб выглядаць маладым.

Portugiesisch  Você está usando uma blusa para parecer jovem.

Bulgarisch  Ти носиш топ, за да изглеждаш млад.

Kroatisch  Nosite top kako biste izgledali mladoliko.

Französisch  Tu portes un top pour avoir l'air jeune.

Ungarisch  Topot viselsz, hogy fiatalosnak tűnj.

Bosnisch  Nosite top da biste izgledali mladoliko.

Ukrainisch  Ти носиш топ, щоб виглядати молодим.

Slowakisch  Nosíš top, aby si vyzeral mladistvo.

Slowenisch  Nosite top, da izgledate mladostno.

Urdu  آپ ایک ٹاپ پہنتے ہیں تاکہ جوان نظر آئیں۔

Katalanisch  Portes un top per semblar jove.

Mazedonisch  Носиш топ за да изгледаш младо.

Serbisch  Nosite top da biste izgledali mladoliko.

Schwedisch  Du bär en topp för att se ungdomlig ut.

Griechisch  Φοράς ένα τοπ για να φαίνεσαι νεανικός.

Englisch  You wear a top to look youthful.

Italienisch  Indossi un top per sembrare giovane.

Spanisch  Llevas una blusa para parecer joven.

Tschechisch  Nosíš top, abys vypadal mladě.

Baskisch  Gorritako goiko jantzi bat eramaten duzu gazte itxura izateko.

Arabisch  أنت ترتدي قميصًا لتبدو شابًا.

Japanisch  あなたは若々しく見えるためにトップを着ています。

Persisch  شما یک تاپ می‌پوشید تا جوان به نظر برسید.

Polnisch  Nosisz top, aby wyglądać młodo.

Rumänisch  Porți un top pentru a părea tânăr.

Dänisch  Du har en top på for at se ung ud.

Hebräisch  אתה לובש טופ כדי להיראות צעיר.

Türkisch  Genç görünmek için bir üst giyiyorsun.

Niederländisch  Je draagt een top om er jeugdig uit te zien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6002595



Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!