Du tötest mich langsam.

Bestimmung Satz „Du tötest mich langsam.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du tötest mich langsam.“

Deutsch  Du tötest mich langsam.

Slowenisch  Počasi me ubijaš.

Hebräisch  אתה הורג אותי לאט.

Bulgarisch  Убиваш ме бавно.

Serbisch  Polako me ubijaš.

Italienisch  Mi stai uccidendo lentamente.

Ukrainisch  Ти вбиваєш мене повільно.

Dänisch  Du dræber mig langsomt.

Belorussisch  Ты павольна мяне забіваеш.

Finnisch  Tapat minut hitaasti.

Spanisch  Me estás matando lentamente.

Mazedonisch  Ме убиваш полека.

Baskisch  Poliki-poliki hiltzen nauzu.

Türkisch  Beni yavaşça öldürüyorsun.

Bosnisch  Polako me ubijaš.

Kroatisch  Polako me ubijaš.

Rumänisch  Mă omori încet.

Norwegisch  Du dreper meg sakte.

Polnisch  Zabijasz mnie powoli.

Portugiesisch  Você está me matando lentamente.

Arabisch  أنت تقتلني ببطء.

Französisch  Tu me tues à petit feu.

Russisch  Ты убиваешь меня медленно.

Urdu  تم مجھے آہستہ آہستہ مار رہے ہو.

Japanisch  あなたは私を徐々に殺しています。

Persisch  تو به آرامی مرا می‌کشی.

Slowakisch  Pomaly ma zabíjaš.

Englisch  You are killing me slowly.

Tschechisch  Pomalu mě zabíjíš.

Schwedisch  Du dödar mig långsamt.

Griechisch  Με σκοτώνεις αργά.

Katalanisch  Em mates lentament.

Niederländisch  Je doodt me langzaam.

Ungarisch  Kikészítesz lassacskán.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 940504



Kommentare


Anmelden