Du strapazierst mir meine Geduld, Charles.

Bestimmung Satz „Du strapazierst mir meine Geduld, Charles.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Du strapazierst mir meine Geduld, Charles.

Deutsch  Du strapazierst mir meine Geduld, Charles.

Türkisch  Sabrımın sınırlarını zorluyorsun Charles.

Norwegisch  Du sliter på min tålmodighet, Charles.

Russisch  Ты испытываешь мое терпение, Чарльз.

Finnisch  Käytät kärsivällisyyttäni, Charles.

Belorussisch  Ты выпрабоўваеш маю цярплівасць, Чарльз.

Portugiesisch  Você está testando minha paciência, Charles.

Bulgarisch  Изпитваш търпението ми, Чарлз.

Kroatisch  Ispunjavaš mi strpljenje, Charles.

Französisch  Tu mets ma patience à l'épreuve, Charles.

Ungarisch  Feszegeted a türelmemet, Charles.

Bosnisch  Ispunjavaš mi strpljenje, Charles.

Ukrainisch  Ти випробовуєш моє терпіння, Чарльз.

Slowakisch  Narušuješ moju trpezlivosť, Charles.

Slowenisch  Izčrpavaš mojo potrpljenje, Charles.

Urdu  تم میری صبر کا امتحان لے رہے ہو، چارلس۔

Katalanisch  Estàs posant a prova la meva paciència, Charles.

Mazedonisch  Ми ја тестираш мојата трпеливост, Чарлс.

Serbisch  Пробаћеш моје стрпљење, Чарлс.

Schwedisch  Du prövar min tålamod, Charles.

Griechisch  Δοκιμάζεις την υπομονή μου, Τσαρλς.

Englisch  You are testing my patience, Charles.

Italienisch  Stai mettendo alla prova la mia pazienza, Charles.

Spanisch  Estás poniendo a prueba mi paciencia, Charles.

Tschechisch  Zkoušíš mou trpělivost, Charles.

Baskisch  Nire pazientzia probatzen ari zara, Charles.

Arabisch  أنت تختبر صبري، تشارلز.

Japanisch  チャールズ、私の忍耐を試しています。

Persisch  تو صبر من را آزمایش می‌کنی، چارلز.

Polnisch  Testujesz moją cierpliwość, Charles.

Rumänisch  Îmi pui răbdarea la încercare, Charles.

Dänisch  Du prøver min tålmodighed, Charles.

Hebräisch  אתה בודק את הסבלנות שלי, צ'ארלס.

Niederländisch  Je test mijn geduld, Charles.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3359243



Kommentare


Anmelden