Du stinkst nach Zigarettenqualm.

Bestimmung Satz „Du stinkst nach Zigarettenqualm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du stinkst nach Zigarettenqualm.

Deutsch  Du stinkst nach Zigarettenqualm.

Englisch  You reek of cigarette smoke.

Norwegisch  Du lukter av sigarettrøyk.

Russisch  Ты пахнешь сигаретным дымом.

Finnisch  Haiseet tupakansavulle.

Belorussisch  Ты пахнеш цыгарэтным дымам.

Portugiesisch  Você cheira a fumaça de cigarro.

Bulgarisch  Пахнеш на цигарен дим.

Kroatisch  Smrdiš na dim od cigareta.

Französisch  Tu sens la fumée de cigarette.

Ungarisch  Cigarettafüst szagod van.

Bosnisch  Mirišeš na dim od cigareta.

Ukrainisch  Ти пахнеш димом від сигарет.

Slowakisch  Páchnete po cigaretovom dyme.

Slowenisch  Dišiš po dimu cigaret.

Urdu  تم سگریٹ کے دھوئیں کی بو دے رہے ہو۔

Katalanisch  Penses a fum de cigarre.

Mazedonisch  Пахнеш на дим од цигари.

Serbisch  Mirišeš na dim od cigareta.

Schwedisch  Du luktar cigarettrök.

Griechisch  Μυρίζεις καπνό τσιγάρου.

Italienisch  Puzzi di fumo di sigaretta.

Spanisch  Hueles a humo de cigarrillo.

Tschechisch  Páchneš po cigaretovém kouři.

Baskisch  Zigarretaren kea usaintzen duzu.

Arabisch  أنت تشم رائحة دخان السجائر.

Japanisch  あなたはタバコの煙の匂いがします。

Persisch  شما بوی دود سیگار می‌دهید.

Polnisch  Pachniesz dymem papierosowym.

Rumänisch  Mirosi a fum de țigară.

Dänisch  Du lugter af cigaretrøg.

Hebräisch  אתה מריח כמו עשן סיגריות.

Türkisch  Sigara dumanı kokuyorsun.

Niederländisch  Je ruikt naar sigarettenrook.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10536845



Kommentare


Anmelden