Du steckst noch in den Kinderschuhen.

Bestimmung Satz „Du steckst noch in den Kinderschuhen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du steckst noch in den Kinderschuhen.

Deutsch  Du steckst noch in den Kinderschuhen.

Niederländisch  Je staat nog in de kinderschoenen.

Norwegisch  Du er fortsatt i barneklærne.

Russisch  Ты все еще в детских штанишках.

Finnisch  Olet vielä lapsenkengissä.

Belorussisch  Ты ўсё яшчэ ў дзіцячых чаравіках.

Portugiesisch  Você ainda está nos sapatos de criança.

Bulgarisch  Все още си в детските обувки.

Kroatisch  Još si u dječjim cipelama.

Französisch  Tu es encore dans les couches.

Ungarisch  Még mindig gyerekcipőben jársz.

Bosnisch  Još si u dječjim cipelama.

Ukrainisch  Ти ще в дитячих черевиках.

Slowakisch  Ešte si v detských topánkach.

Slowenisch  Še si v otroških čevljih.

Urdu  تم ابھی بچوں کے جوتوں میں ہو.

Katalanisch  Encara estàs en els sabates de nen.

Mazedonisch  Сè уште си во детските чевли.

Serbisch  Još si u dečjim cipelama.

Schwedisch  Du är fortfarande i barnskorna.

Griechisch  Είσαι ακόμα στα παιδικά παπούτσια.

Englisch  You are still in your childhood shoes.

Italienisch  Sei ancora nelle scarpe da bambino.

Spanisch  Todavía estás en los zapatos de niño.

Tschechisch  Jsi stále v dětských botách.

Baskisch  Oraindik haurtzainetan zaude.

Arabisch  لا تزال في أحذية الأطفال.

Japanisch  あなたはまだ子供の靴の中にいます。

Persisch  شما هنوز در کفش‌های کودکی هستید.

Polnisch  Wciąż jesteś w dziecięcych butach.

Rumänisch  Încă ești în pantofii de copil.

Dänisch  Du er stadig i børnesko.

Hebräisch  אתה עדיין בנעלי ילדים.

Türkisch  Hala çocuk ayakkabıların içindesin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6112005



Kommentare


Anmelden