Du solltest wieder mal zum Frisör gehen.

Bestimmung Satz „Du solltest wieder mal zum Frisör gehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du solltest wieder mal zum Frisör gehen.

Deutsch  Du solltest wieder mal zum Frisör gehen.

Englisch  You should really get a haircut.

Norwegisch  Du burde gå til frisøren igjen.

Russisch  Тебе стоит снова сходить к парикмахеру.

Finnisch  Sinun pitäisi taas mennä kampaajalle.

Belorussisch  Табе варта зноў пайсці да цырульніка.

Portugiesisch  Você deveria ir ao cabeleireiro novamente.

Bulgarisch  Трябва да отидеш отново при фризьора.

Kroatisch  Trebalo bi opet otići frizeru.

Französisch  Tu devrais aller chez le coiffeur à nouveau.

Ungarisch  Újra el kellene menned a fodrászhoz.

Bosnisch  Trebalo bi da ponovo odeš kod frizera.

Ukrainisch  Тобі слід знову піти до перукаря.

Slowakisch  Mal by si znova ísť k holičovi.

Slowenisch  Moral bi spet iti k frizerju.

Urdu  تمہیں دوبارہ ہیئر ڈریسر کے پاس جانا چاہیے۔

Katalanisch  Hauries d'anar de nou a la perruqueria.

Mazedonisch  Треба повторно да одиш кај фризерот.

Serbisch  Trebalo bi da ponovo odeš kod frizera.

Schwedisch  Du borde gå till frisören igen.

Griechisch  Πρέπει να πας ξανά στον κομμωτή.

Italienisch  Dovresti andare di nuovo dal parrucchiere.

Spanisch  Deberías ir de nuevo a la peluquería.

Tschechisch  Měl bys znovu jít k holiči.

Baskisch  Behar du berriro ile-apaintzera joan.

Arabisch  يجب عليك الذهاب إلى الحلاق مرة أخرى.

Japanisch  あなたは再び美容院に行くべきです。

Persisch  شما باید دوباره به آرایشگاه بروید.

Polnisch  Powinieneś znowu iść do fryzjera.

Rumänisch  Ar trebui să mergi din nou la frizer.

Dänisch  Du burde tage til frisøren igen.

Hebräisch  אתה צריך שוב ללכת למספרה.

Türkisch  Tekrar kuaföre gitmelisin.

Niederländisch  Je zou weer eens naar de kapper moeten gaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5683713



Kommentare


Anmelden