Du solltest unbedingt mal dein Regal entstauben.

Bestimmung Satz „Du solltest unbedingt mal dein Regal entstauben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du solltest unbedingt mal dein Regal entstauben.“

Deutsch  Du solltest unbedingt mal dein Regal entstauben.

Norwegisch  Du bør absolutt støvsuge hyllen din.

Russisch  Тебе обязательно нужно протереть свою полку от пыли.

Finnisch  Sinun pitäisi ehdottomasti pölyttää hyllysi.

Belorussisch  Табе варта абавязкова выдраіць сваю паліцу ад пылу.

Portugiesisch  Você definitivamente deve tirar o pó da sua prateleira.

Bulgarisch  Трябва задължително да почистиш праха от рафта си.

Kroatisch  Obavezno bi trebao obrisati prašinu s svoje police.

Französisch  Tu devrais absolument dépoussiérer ton étagère.

Ungarisch  Mindenképpen le kell porolnod a polcodat.

Bosnisch  Obavezno trebaš obrisati prašinu sa svoje police.

Ukrainisch  Тобі обов'язково потрібно протерти пил з твоєї полиці.

Slowakisch  Mal by si určite oprášiť svoju poličku.

Slowenisch  Obvezno moraš obrisati prah s svoje police.

Urdu  تمہیں اپنی شیلف سے گرد ضرور صاف کرنی چاہیے۔

Katalanisch  Hauries d'espolsar la teva prestatgeria.

Mazedonisch  Треба да го исчистиш прашината од твојата полица.

Serbisch  Obavezno treba da obrišeš prašinu sa svoje police.

Schwedisch  Du bör absolut damma av din hylla.

Griechisch  Πρέπει οπωσδήποτε να σκουπίσεις τη ράφι σου.

Englisch  You should definitely dust your shelf.

Italienisch  Dovresti assolutamente spolverare la tua mensola.

Spanisch  Definitivamente deberías quitar el polvo de tu estante.

Tschechisch  Měl bys rozhodně utřít prach ze své police.

Baskisch  Zure apalategia hautsi beharko zenuke.

Arabisch  يجب عليك بالتأكيد تنظيف رفك من الغبار.

Japanisch  あなたは絶対に棚のほこりを払うべきです。

Persisch  شما باید حتماً قفسه‌تان را گردگیری کنید.

Polnisch  Zdecydowanie powinieneś odkurzyć swoją półkę.

Rumänisch  Ar trebui să îți ștergi cu siguranță raftul de praf.

Dänisch  Du bør bestemt støve dit reol af.

Hebräisch  אתה בהחלט צריך לנקות את המדף שלך.

Türkisch  Kesinlikle rafını tozunu almalısın.

Niederländisch  Je moet absoluut je plank afstoffen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 290919



Kommentare


Anmelden